home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ BBS in a Box 15 / BBS in a box XV-1.iso / Files / Educ / Language / Irish.sit / Irish / lessons / 6a < prev    next >
MacBinary  |  1993-02-21  |  14.9 KB  |  [TEXT/EDIT]
open in: MacOS 8.1     |     Win98     |     DOS

browse contents    |     view JSON data     |     view as text


This file was processed as: MacBinary (archive/macBinary).

ConfidenceProgramDetectionMatch TypeSupport
10% dexvert MacBinary (archive/macBinary) fallback Supported
10% dexvert Degas High Resolution Picture (PI) (image/degasHiPI) magic Supported
1% dexvert Text File (text/txt) fallback Supported
100% file MacBinary II, Sun Feb 21 18:15:32 1993, modified Sun Feb 21 18:15:32 1993, creator Macintosh Edit, type ASCII, 14719 bytes "6a" , at 0x39ff 349 bytes resource default (weak)
99% file data default
49% TrID Macintosh plain text (MacBinary) default
33% TrID DEGAS hi-res bitmap default (weak)
16% TrID MacBinary 2 default (weak)
0% TrID Sybase iAnywhere database files default (weak)
100% siegfried fmt/1762 MacBinary (II) default
100% lsar MacBinary default


id metadata
keyvalue
macFileType[TEXT]
macFileCreator[EDIT]


hex view
+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+
|00000000| 00 02 36 61 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |..6a....|........|
|00000010| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000020| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000030| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000040| 00 54 45 58 54 45 44 49 | 54 00 00 00 00 00 00 00 |.TEXTEDI|T.......|
|00000050| 00 00 00 00 00 39 7f 00 | 00 01 5d a7 ad bd 94 a7 |.....9..|..].....|
|00000060| ad bd 94 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000070| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 81 81 d8 21 00 00 |........|.....!..|
|00000080| 0d 52 65 63 65 69 76 65 | 64 3a 20 66 72 6f 6d 20 |.Receive|d: from |
|00000090| 69 65 67 62 6f 78 2e 75 | 63 64 2e 69 65 20 62 79 |iegbox.u|cd.ie by|
|000000a0| 20 73 61 6c 6d 6f 6e 2e | 6d 61 74 68 73 2e 74 63 | salmon.|maths.tc|
|000000b0| 64 2e 69 65 20 20 56 69 | 61 20 53 4d 54 50 20 28 |d.ie  Vi|a SMTP (|
|000000c0| 46 69 62 72 65 4f 70 74 | 69 63 29 0d 20 20 20 20 |FibreOpt|ic).    |
|000000d0| 20 20 20 20 20 20 69 64 | 20 61 61 32 35 36 37 38 |      id| aa25678|
|000000e0| 3b 20 31 35 20 4a 75 6e | 20 39 32 20 32 31 3a 32 |; 15 Jun| 92 21:2|
|000000f0| 30 20 42 53 54 0d 52 65 | 63 65 69 76 65 64 3a 20 |0 BST.Re|ceived: |
|00000100| 66 72 6f 6d 20 49 52 4c | 45 41 52 4e 2e 55 43 44 |from IRL|EARN.UCD|
|00000110| 2e 49 45 20 28 4d 41 49 | 4c 45 52 40 49 52 4c 45 |.IE (MAI|LER@IRLE|
|00000120| 41 52 4e 29 20 62 79 20 | 6d 61 69 6c 67 61 74 65 |ARN) by |mailgate|
|00000130| 2e 75 63 64 2e 69 65 20 | 28 50 4d 44 46 20 23 31 |.ucd.ie |(PMDF #1|
|00000140| 32 30 35 30 29 0d 20 69 | 64 20 3c 30 31 47 4c 39 |2050). i|d <01GL9|
|00000150| 37 59 39 46 44 32 36 38 | 58 32 59 49 4d 40 6d 61 |7Y9FD268|X2YIM@ma|
|00000160| 69 6c 67 61 74 65 2e 75 | 63 64 2e 69 65 3e 3b 20 |ilgate.u|cd.ie>; |
|00000170| 4d 6f 6e 2c 20 31 35 20 | 4a 75 6e 20 31 39 39 32 |Mon, 15 |Jun 1992|
|00000180| 20 32 30 3a 30 39 20 47 | 4d 54 0d 52 65 63 65 69 | 20:09 G|MT.Recei|
|00000190| 76 65 64 3a 20 66 72 6f | 6d 20 49 52 4c 45 41 52 |ved: fro|m IRLEAR|
|000001a0| 4e 20 62 79 20 49 52 4c | 45 41 52 4e 2e 55 43 44 |N by IRL|EARN.UCD|
|000001b0| 2e 49 45 20 28 4d 61 69 | 6c 65 72 20 52 32 2e 30 |.IE (Mai|ler R2.0|
|000001c0| 38 29 20 77 69 74 68 20 | 42 53 4d 54 50 20 69 64 |8) with |BSMTP id|
|000001d0| 20 39 31 35 38 3b 0d 20 | 4d 6f 6e 2c 20 31 35 20 | 9158;. |Mon, 15 |
|000001e0| 4a 75 6e 20 39 32 20 32 | 31 3a 31 34 3a 34 37 20 |Jun 92 2|1:14:47 |
|000001f0| 47 4d 54 0d 44 61 74 65 | 3a 20 4d 6f 6e 2c 20 31 |GMT.Date|: Mon, 1|
|00000200| 35 20 4a 75 6e 20 39 32 | 20 31 36 3a 30 34 3a 30 |5 Jun 92| 16:04:0|
|00000210| 38 20 2d 30 34 30 30 0d | 46 72 6f 6d 3a 20 64 6d |8 -0400.|From: dm|
|00000220| 69 6c 6e 65 40 4b 45 41 | 4e 2e 55 43 53 2e 4d 55 |ilne@KEA|N.UCS.MU|
|00000230| 4e 2e 43 41 0d 53 75 62 | 6a 65 63 74 3a 20 45 4c |N.CA.Sub|ject: EL|
|00000240| 45 4d 2d 49 47 20 4c 65 | 73 73 6f 6e 20 23 36 2d |EM-IG Le|sson #6-|
|00000250| 41 0d 53 65 6e 64 65 72 | 3a 20 47 41 45 4c 49 43 |A.Sender|: GAELIC|
|00000260| 20 4c 61 6e 67 75 61 67 | 65 20 42 75 6c 6c 65 74 | Languag|e Bullet|
|00000270| 69 6e 20 42 6f 61 72 64 | 20 3c 47 41 45 4c 49 43 |in Board| <GAELIC|
|00000280| 2d 4c 40 69 72 6c 65 61 | 72 6e 2e 75 63 64 2e 69 |-L@irlea|rn.ucd.i|
|00000290| 65 3e 0d 54 6f 3a 20 4d | 75 6c 74 69 70 6c 65 20 |e>.To: M|ultiple |
|000002a0| 72 65 63 69 70 69 65 6e | 74 73 20 6f 66 20 3c 47 |recipien|ts of <G|
|000002b0| 41 45 4c 49 43 2d 4c 40 | 69 72 6c 65 61 72 6e 2e |AELIC-L@|irlearn.|
|000002c0| 75 63 64 2e 69 65 3e 0d | 52 65 70 6c 79 2d 74 6f |ucd.ie>.|Reply-to|
|000002d0| 3a 20 64 6d 69 6c 6e 65 | 40 6b 65 61 6e 2e 75 63 |: dmilne|@kean.uc|
|000002e0| 73 2e 6d 75 6e 2e 63 61 | 0d 4d 65 73 73 61 67 65 |s.mun.ca|.Message|
|000002f0| 2d 69 64 3a 20 3c 30 31 | 47 4c 39 37 59 39 46 44 |-id: <01|GL97Y9FD|
|00000300| 32 36 38 58 32 59 49 4d | 40 6d 61 69 6c 67 61 74 |268X2YIM|@mailgat|
|00000310| 65 2e 75 63 64 2e 69 65 | 3e 0d 58 2d 45 6e 76 65 |e.ucd.ie|>.X-Enve|
|00000320| 6c 6f 70 65 2d 74 6f 3a | 20 70 77 61 6c 64 72 6f |lope-to:| pwaldro|
|00000330| 6e 40 4d 41 54 48 53 2e | 54 43 44 2e 49 45 2c 20 |n@MATHS.|TCD.IE, |
|00000340| 74 69 6d 40 4d 41 54 48 | 53 2e 54 43 44 2e 49 45 |tim@MATH|S.TCD.IE|
|00000350| 0d 53 74 61 74 75 73 3a | 20 52 4f 0d 0d 20 0d 20 |.Status:| RO.. . |
|00000360| 0d 20 0d 41 20 63 68 61 | 69 72 64 65 2c 0d 20 0d |. .A cha|irde,. .|
|00000370| 20 20 20 20 20 54 68 69 | 73 20 6c 65 73 73 6f 6e |     Thi|s lesson|
|00000380| 20 69 6e 74 72 6f 64 75 | 63 65 73 20 73 6f 6d 65 | introdu|ces some|
|00000390| 20 6f 66 20 74 68 65 20 | 73 69 6d 70 6c 65 20 70 | of the |simple p|
|000003a0| 72 65 70 6f 73 69 74 69 | 6f 6e 73 2c 20 61 6e 64 |repositi|ons, and|
|000003b0| 0d 73 68 6f 77 73 20 68 | 6f 77 20 74 68 65 79 20 |.shows h|ow they |
|000003c0| 61 72 65 20 75 73 65 64 | 20 77 69 74 68 20 74 68 |are used| with th|
|000003d0| 65 20 61 72 74 69 63 6c | 65 20 61 6e 64 20 74 68 |e articl|e and th|
|000003e0| 65 20 6e 6f 75 6e 2e 20 | 20 53 69 6e 63 65 20 74 |e noun. | Since t|
|000003f0| 68 65 73 65 0d 70 72 65 | 70 6f 73 69 74 69 6f 6e |hese.pre|position|
|00000400| 73 20 63 61 75 73 65 20 | 65 63 6c 69 70 73 69 73 |s cause |eclipsis|
|00000410| 20 77 68 65 6e 20 75 73 | 65 64 20 77 69 74 68 20 | when us|ed with |
|00000420| 74 68 65 20 61 72 74 69 | 63 6c 65 2c 20 74 68 69 |the arti|cle, thi|
|00000430| 73 20 70 61 74 74 65 72 | 6e 0d 6f 66 20 73 6f 75 |s patter|n.of sou|
|00000440| 6e 64 20 63 68 61 6e 67 | 65 73 20 69 73 20 69 6e |nd chang|es is in|
|00000450| 74 72 6f 64 75 63 65 64 | 20 61 74 20 74 68 69 73 |troduced| at this|
|00000460| 20 74 69 6d 65 2c 20 74 | 6f 6f 2e 0d 20 0d 20 0d | time, t|oo.. . .|
|00000470| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 50 6c 65 61 73 65 |        |  Please|
|00000480| 20 66 65 65 6c 20 66 72 | 65 65 20 74 6f 20 73 65 | feel fr|ee to se|
|00000490| 6e 64 20 79 6f 75 72 20 | 61 6e 73 77 65 72 73 2c |nd your |answers,|
|000004a0| 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 | 73 2c 0d 20 20 20 20 20 | comment|s,.     |
|000004b0| 20 20 20 20 20 71 75 65 | 72 69 65 73 20 61 6e 64 |     que|ries and|
|000004c0| 20 63 6f 72 72 65 63 74 | 69 6f 6e 73 20 74 6f 20 | correct|ions to |
|000004d0| 6d 65 20 61 74 3a 0d 20 | 0d 20 20 20 20 20 20 20 |me at:. |.       |
|000004e0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 22 64 6d 69 |        |    "dmi|
|000004f0| 6c 6e 65 40 6b 65 61 6e | 2e 75 63 73 2e 6d 75 6e |lne@kean|.ucs.mun|
|00000500| 2e 63 61 22 0d 20 0d 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |.ca". . |        |
|00000510| 20 53 6f 6e 61 73 20 6f | 72 61 69 62 68 2c 0d 20 | Sonas o|raibh,. |
|00000520| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |        |        |
|00000530| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 44 6f 72 6f 74 68 79 |        | Dorothy|
|00000540| 0d 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e | 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e |........|........|
|00000550| 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e | 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e |........|........|
|00000560| 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e | 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e |........|........|
|00000570| 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e | 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e |........|........|
|00000580| 2e 0d 20 0d 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |.. .    |        |
|00000590| 4c 45 53 53 4f 4e 20 23 | 35 20 20 20 20 50 52 45 |LESSON #|5    PRE|
|000005a0| 50 4f 53 49 54 49 4f 4e | 53 20 20 26 20 45 43 4c |POSITION|S  & ECL|
|000005b0| 49 50 53 49 53 0d 20 0d | 20 0d 49 2e 20 41 2e 20 |IPSIS. .| .I. A. |
|000005c0| 45 43 4c 49 50 53 49 53 | 20 20 20 20 20 20 28 55 |ECLIPSIS|      (U|
|000005d0| 52 9c 29 0d 20 0d 20 20 | 20 20 20 20 54 68 65 20 |R.). .  |    The |
|000005e0| 73 65 63 6f 6e 64 20 6d | 61 6a 6f 72 20 70 61 74 |second m|ajor pat|
|000005f0| 74 65 72 6e 20 6f 66 20 | 73 6f 75 6e 64 20 63 68 |tern of |sound ch|
|00000600| 61 6e 67 65 73 20 28 6d | 75 74 61 74 69 6f 6e 73 |anges (m|utations|
|00000610| 29 20 69 6e 20 49 72 69 | 73 68 0d 20 20 20 20 20 |) in Iri|sh.     |
|00000620| 20 69 73 20 63 61 6c 6c | 65 64 20 22 65 63 6c 69 | is call|ed "ecli|
|00000630| 70 73 69 73 22 2c 20 61 | 20 70 72 6f 63 65 73 73 |psis", a| process|
|00000640| 20 77 68 69 63 68 20 6d | 61 6e 79 20 6c 69 6e 67 | which m|any ling|
|00000650| 75 69 73 74 73 20 70 72 | 65 66 65 72 20 74 6f 0d |uists pr|efer to.|
|00000660| 20 20 20 20 20 20 63 61 | 6c 6c 20 22 6e 61 73 61 |      ca|ll "nasa|
|00000670| 6c 69 7a 61 74 69 6f 6e | 2e 22 20 20 54 68 69 73 |lization|."  This|
|00000680| 20 70 61 74 74 65 72 6e | 20 6f 66 20 73 6f 75 6e | pattern| of soun|
|00000690| 64 20 63 68 61 6e 67 65 | 20 72 65 73 75 6c 74 65 |d change| resulte|
|000006a0| 64 20 66 72 6f 6d 20 74 | 68 65 0d 20 20 20 20 20 |d from t|he.     |
|000006b0| 20 70 72 65 73 65 6e 63 | 65 20 6f 66 20 6e 61 73 | presenc|e of nas|
|000006c0| 61 6c 20 63 6f 6e 73 6f | 6e 61 6e 74 73 20 69 6e |al conso|nants in|
|000006d0| 20 77 6f 72 64 20 65 6e | 64 69 6e 67 73 20 77 68 | word en|dings wh|
|000006e0| 69 63 68 20 68 61 76 65 | 20 6e 6f 77 0d 20 20 20 |ich have| now.   |
|000006f0| 20 20 20 6c 6f 6e 67 20 | 73 69 6e 63 65 20 64 69 |   long |since di|
|00000700| 73 61 70 70 65 61 72 65 | 64 2c 20 6c 65 61 76 69 |sappeare|d, leavi|
|00000710| 6e 67 20 6f 6e 6c 79 20 | 74 68 65 69 72 20 69 6e |ng only |their in|
|00000720| 66 6c 75 65 6e 63 65 20 | 69 6e 20 74 68 65 0d 20 |fluence |in the. |
|00000730| 20 20 20 20 20 63 68 61 | 6e 67 65 73 20 74 68 65 |     cha|nges the|
|00000740| 79 20 62 72 69 6e 67 20 | 61 62 6f 75 74 20 69 6e |y bring |about in|
|00000750| 20 74 68 65 20 66 69 72 | 73 74 20 63 6f 6e 73 6f | the fir|st conso|
|00000760| 6e 61 6e 74 73 20 6f 66 | 20 66 6f 6c 6c 6f 77 69 |nants of| followi|
|00000770| 6e 67 0d 20 20 20 20 20 | 20 77 6f 72 64 73 2e 0d |ng.     | words..|
|00000780| 20 0d 20 20 20 20 20 20 | 45 63 6c 69 70 73 69 73 | .      |Eclipsis|
|00000790| 20 6f 63 63 75 72 73 20 | 6f 6e 6c 79 20 61 74 20 | occurs |only at |
|000007a0| 74 68 65 20 62 65 67 69 | 6e 6e 69 6e 67 20 6f 66 |the begi|nning of|
|000007b0| 20 61 20 77 6f 72 64 20 | 28 75 6e 6c 69 6b 65 0d | a word |(unlike.|
|000007c0| 20 20 20 20 20 20 6c 65 | 6e 69 74 69 6f 6e 2c 20 |      le|nition, |
|000007d0| 77 68 69 63 68 20 73 6f | 6d 65 74 69 6d 65 73 20 |which so|metimes |
|000007e0| 6f 63 63 75 72 73 20 69 | 6e 20 74 68 65 20 6d 69 |occurs i|n the mi|
|000007f0| 64 64 6c 65 20 6f 66 20 | 61 20 77 6f 72 64 2e 29 |ddle of |a word.)|
|00000800| 0d 20 0d 20 20 20 20 20 | 20 57 68 65 6e 20 61 20 |. .     | When a |
|00000810| 63 6f 6e 73 6f 6e 61 6e | 74 20 69 73 20 65 63 6c |consonan|t is ecl|
|00000820| 69 70 73 65 64 2c 20 69 | 74 73 20 70 72 6f 6e 75 |ipsed, i|ts pronu|
|00000830| 6e 63 69 61 74 69 6f 6e | 20 69 73 20 63 68 61 6e |nciation| is chan|
|00000840| 67 65 64 20 74 6f 0d 20 | 20 20 20 20 20 74 68 61 |ged to. |     tha|
|00000850| 74 20 6f 66 20 61 20 6d | 6f 72 65 20 6e 61 73 61 |t of a m|ore nasa|
|00000860| 6c 20 6f 72 20 76 6f 69 | 63 65 64 20 63 6f 6e 73 |l or voi|ced cons|
|00000870| 6f 6e 61 6e 74 2e 20 57 | 68 65 6e 20 61 20 76 6f |onant. W|hen a vo|
|00000880| 77 65 6c 20 69 73 20 65 | 63 6c 69 70 73 65 64 2c |wel is e|clipsed,|
|00000890| 0d 20 20 20 20 20 20 61 | 6e 20 22 6e 22 20 20 69 |.      a|n "n"  i|
|000008a0| 73 20 70 72 65 66 69 78 | 65 64 20 74 6f 20 69 74 |s prefix|ed to it|
|000008b0| 2c 20 61 6e 64 20 69 73 | 20 73 70 65 6c 6c 65 64 |, and is| spelled|
|000008c0| 20 20 22 6e 2d 22 2e 0d | 20 0d 20 20 20 20 20 20 |  "n-"..| .      |
|000008d0| 54 6f 20 69 6e 64 69 63 | 61 74 65 20 74 68 65 20 |To indic|ate the |
|000008e0| 65 63 6c 69 70 73 69 73 | 20 6f 66 20 63 6f 6e 73 |eclipsis| of cons|
|000008f0| 6f 6e 61 6e 74 73 20 69 | 6e 20 73 70 65 6c 6c 69 |onants i|n spelli|
|00000900| 6e 67 2c 20 74 68 65 20 | 6e 65 77 20 73 6f 75 6e |ng, the |new soun|
|00000910| 64 20 69 73 0d 20 20 20 | 20 20 20 77 72 69 74 74 |d is.   |   writt|
|00000920| 65 6e 20 74 6f 20 74 68 | 65 20 6c 65 66 74 20 6f |en to th|e left o|
|00000930| 66 20 74 68 65 20 6f 72 | 69 67 69 6e 61 6c 20 73 |f the or|iginal s|
|00000940| 6f 75 6e 64 2c 20 77 68 | 69 63 68 20 72 65 73 75 |ound, wh|ich resu|
|00000950| 6c 74 73 20 69 6e 20 74 | 68 65 73 65 0d 20 20 20 |lts in t|hese.   |
|00000960| 20 20 20 73 74 72 61 6e | 67 65 20 6c 6f 6f 6b 69 |   stran|ge looki|
|00000970| 6e 67 20 6c 65 74 74 65 | 72 20 63 6f 6d 62 69 6e |ng lette|r combin|
|00000980| 61 74 69 6f 6e 73 3a 20 | 20 62 70 2c 20 20 6d 62 |ations: | bp,  mb|
|00000990| 2c 20 20 62 68 66 2c 20 | 20 64 74 2c 20 20 6e 64 |,  bhf, | dt,  nd|
|000009a0| 2c 20 20 67 63 2c 20 20 | 6e 67 20 20 2e 0d 20 0d |,  gc,  |ng  .. .|
|000009b0| 20 20 20 20 20 20 4f 6e | 6c 79 20 73 65 76 65 6e |      On|ly seven|
|000009c0| 20 63 6f 6e 73 6f 6e 61 | 6e 74 73 20 63 61 6e 20 | consona|nts can |
|000009d0| 62 65 20 65 63 6c 69 70 | 73 65 64 3a 20 20 70 2c |be eclip|sed:  p,|
|000009e0| 20 62 2c 20 66 2c 20 74 | 2c 20 64 2c 20 63 2c 20 | b, f, t|, d, c, |
|000009f0| 67 2e 0d 20 20 20 20 20 | 20 41 6c 6c 20 6f 66 20 |g..     | All of |
|00000a00| 74 68 65 20 76 6f 77 65 | 6c 73 20 63 61 6e 20 62 |the vowe|ls can b|
|00000a10| 65 20 65 63 6c 69 70 73 | 65 64 2e 0d 20 0d 20 20 |e eclips|ed.. .  |
|00000a20| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 70 20 20 3e 20 20 62 20 |        |p  >  b |
|00000a30| 20 20 20 20 20 20 70 87 | 69 72 63 20 20 20 3e 3e |      p.|irc   >>|
|00000a40| 20 20 62 70 87 69 72 63 | 20 20 20 20 5b 62 61 3a |  bp.irc|    [ba:|
|00000a50| 72 6b 5d 0d 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 62 20 |rk].    |      b |
|00000a60| 20 3e 20 20 6d 20 20 20 | 20 20 20 20 62 87 69 73 | >  m   |    b.is|
|00000a70| 92 6e 20 3e 3e 20 20 6d | 62 87 69 73 92 6e 20 20 |.n >>  m|b.is.n  |
|00000a80| 5b 6d 61 3a 73 27 69 3a | 6e 27 5d 0d 20 0d 20 20 |[ma:s'i:|n']. .  |
|00000a90| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 74 20 20 3e 20 20 64 20 |        |t  >  d |
|00000aa0| 20 20 20 20 20 20 74 9c | 6c 87 6e 20 20 3e 3e 20 |      t.|l.n  >> |
|00000ab0| 20 64 74 9c 6c 87 6e 20 | 20 20 5b 64 75 3a 6c 61 | dt.l.n |  [du:la|
|00000ac0| 3a 6e 5d 0d 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 64 20 |:n].    |      d |
|00000ad0| 20 3e 20 20 6e 20 20 20 | 20 20 20 20 64 6f 72 61 | >  n   |    dora|
|00000ae0| 73 20 20 20 20 3e 3e 20 | 20 6e 64 6f 72 61 73 20 |s    >> | ndoras |
|00000af0| 20 20 20 20 5b 6e 6f 72 | 40 73 5d 0d 20 0d 20 20 |    [nor|@s]. .  |
|00000b00| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 63 20 20 3e 20 20 67 20 |        |c  >  g |
|00000b10| 20 20 20 20 20 20 63 6c | 61 92 20 20 20 20 3e 3e |      cl|a.    >>|
|00000b20| 20 20 67 63 6c 61 92 20 | 20 20 20 20 5b 67 6c 69 |  gcla. |    [gli|
|00000b30| 3a 5d 0d 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 67 20 20 |:].     |     g  |
|00000b40| 3e 20 20 6e 67 20 20 20 | 20 20 20 67 65 61 74 61 |>  ng   |   geata|
|00000b50| 20 20 20 20 3e 3e 20 20 | 6e 67 65 61 74 61 20 20 |    >>  |ngeata  |
|00000b60| 20 20 20 5b 4e 47 27 61 | 74 40 5d 0d 20 0d 20 20 |   [NG'a|t@]. .  |
|00000b70| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 61 20 20 3e 20 20 6e 2d |        |a  >  n-|
|00000b80| 61 20 20 20 20 20 87 69 | 74 20 20 20 20 20 3e 3e |a     .i|t     >>|
|00000b90| 20 20 6e 2d 87 69 74 20 | 20 20 20 20 5b 6e 61 3a |  n-.it |    [na:|
|00000ba0| 74 27 5d 0d 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 65 20 |t'].    |      e |
|00000bb0| 20 3e 20 20 6e 2d 65 20 | 20 20 20 20 8e 61 6e 20 | >  n-e |    .an |
|00000bc0| 20 20 20 20 3e 3e 20 20 | 6e 2d 8e 61 6e 20 20 20 |    >>  |n-.an   |
|00000bd0| 20 20 5b 6e 27 65 3a 6e | 27 5d 0d 20 20 20 20 20 |  [n'e:n|'].     |
|00000be0| 20 20 20 20 28 69 2c 20 | 6f 2c 20 75 20 73 69 6d |    (i, |o, u sim|
|00000bf0| 69 6c 61 72 6c 79 29 0d | 20 0d 20 0d 20 20 20 20 |ilarly).| . .    |
|00000c00| 50 72 6f 6e 75 6e 63 69 | 61 74 69 6f 6e 20 6e 6f |Pronunci|ation no|
|00000c10| 74 65 3a 0d 20 0d 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |te:. .  |        |
|00000c20| 49 6e 20 65 63 6c 69 70 | 73 69 73 2c 20 61 20 22 |In eclip|sis, a "|
|00000c30| 67 22 20 63 68 61 6e 67 | 65 73 20 74 6f 20 22 6e |g" chang|es to "n|
|00000c40| 67 22 2c 20 20 77 68 69 | 63 68 20 69 73 20 74 68 |g",  whi|ch is th|
|00000c50| 65 20 22 6e 67 22 0d 20 | 20 20 20 6f 6e 65 20 68 |e "ng". |   one h|
|00000c60| 65 61 72 73 20 69 6e 20 | 45 6e 67 6c 69 73 68 20 |ears in |English |
|00000c70| 22 73 69 6e 67 22 20 2e | 20 54 68 6f 75 67 68 20 |"sing" .| Though |
|00000c80| 73 70 65 6c 6c 65 64 20 | 77 69 74 68 20 74 77 6f |spelled |with two|
|00000c90| 20 6c 65 74 74 65 72 73 | 2c 20 69 74 20 69 73 0d | letters|, it is.|
|00000ca0| 20 20 20 20 61 63 74 75 | 61 6c 6c 79 20 61 20 73 |    actu|ally a s|
|00000cb0| 69 6e 67 6c 65 20 6e 61 | 73 61 6c 20 73 6f 75 6e |ingle na|sal soun|
|00000cc0| 64 20 77 68 69 63 68 20 | 69 73 20 6d 61 64 65 20 |d which |is made |
|00000cd0| 61 74 20 74 68 65 20 73 | 61 6d 65 20 73 70 6f 74 |at the s|ame spot|
|00000ce0| 20 69 6e 20 74 68 65 20 | 6d 6f 75 74 68 0d 20 20 | in the |mouth.  |
|00000cf0| 20 20 61 73 20 74 68 65 | 20 63 6f 6e 73 6f 6e 61 |  as the| consona|
|00000d00| 6e 74 20 22 67 22 20 2e | 20 49 6e 20 45 6e 67 6c |nt "g" .| In Engl|
|00000d10| 69 73 68 2c 20 74 68 69 | 73 20 73 6f 75 6e 64 20 |ish, thi|s sound |
|00000d20| 6f 63 63 75 72 73 20 6f | 6e 6c 79 20 69 6e 20 74 |occurs o|nly in t|
|00000d30| 68 65 20 6d 69 64 64 6c | 65 20 61 6e 64 0d 20 20 |he middl|e and.  |
|00000d40| 20 20 61 74 20 74 68 65 | 20 65 6e 64 20 6f 66 20 |  at the| end of |
|00000d50| 77 6f 72 64 73 20 2e 2e | 20 73 6f 20 69 74 20 74 |words ..| so it t|
|00000d60| 61 6b 65 73 20 61 20 6c | 69 74 74 6c 65 20 70 72 |akes a l|ittle pr|
|00000d70| 61 63 74 69 63 65 20 74 | 6f 20 6c 65 61 72 6e 20 |actice t|o learn |
|00000d80| 74 6f 20 73 61 79 20 69 | 74 20 61 74 0d 20 20 20 |to say i|t at.   |
|00000d90| 20 74 68 65 20 62 65 67 | 69 6e 6e 69 6e 67 20 6f | the beg|inning o|
|00000da0| 66 20 77 6f 72 64 73 2c | 20 61 73 20 65 63 6c 69 |f words,| as ecli|
|00000db0| 70 73 69 73 20 72 65 71 | 75 69 72 65 73 20 69 6e |psis req|uires in|
|00000dc0| 20 49 72 69 73 68 21 20 | 20 4c 61 63 6b 69 6e 67 | Irish! | Lacking|
|00000dd0| 20 74 68 65 20 70 72 6f | 70 65 72 0d 20 20 20 20 | the pro|per.    |
|00000de0| 49 50 41 20 73 79 6d 62 | 6f 6c 20 66 6f 72 20 22 |IPA symb|ol for "|
|00000df0| 6e 67 22 20 6f 6e 20 74 | 68 69 73 20 6b 65 79 62 |ng" on t|his keyb|
|00000e00| 6f 61 72 64 2c 20 49 20 | 77 69 6c 6c 20 75 73 65 |oard, I |will use|
|00000e10| 20 4e 47 20 66 6f 72 20 | 69 74 20 69 6e 20 74 68 | NG for |it in th|
|00000e20| 65 20 70 68 6f 6e 65 74 | 69 63 0d 20 20 20 20 74 |e phonet|ic.    t|
|00000e30| 72 61 6e 73 63 72 69 70 | 74 69 6f 6e 73 20 69 6e |ranscrip|tions in|
|00000e40| 20 74 68 65 73 65 20 6c | 65 73 73 6f 6e 73 2e 0d | these l|essons..|
|00000e50| 20 0d 20 0d 20 0d 20 20 | 20 42 2e 20 50 52 45 50 | . . .  | B. PREP|
|00000e60| 4f 53 49 54 49 4f 4e 53 | 0d 20 0d 20 20 20 20 54 |OSITIONS|. .    T|
|00000e70| 68 69 73 20 6c 65 73 73 | 6f 6e 20 69 6e 74 72 6f |his less|on intro|
|00000e80| 64 75 63 65 73 20 73 6f | 6d 65 20 6f 66 20 74 68 |duces so|me of th|
|00000e90| 65 20 63 6f 6d 6d 6f 6e | 65 73 74 20 22 73 69 6d |e common|est "sim|
|00000ea0| 70 6c 65 22 20 70 72 65 | 70 6f 73 69 2d 0d 20 20 |ple" pre|posi-.  |
|00000eb0| 20 20 74 69 6f 6e 73 2e | 20 46 69 72 73 74 20 77 |  tions.| First w|
|00000ec0| 65 20 77 69 6c 6c 20 73 | 65 65 20 68 6f 77 20 74 |e will s|ee how t|
|00000ed0| 68 65 79 20 61 72 65 20 | 75 73 65 64 20 77 69 74 |hey are |used wit|
|00000ee0| 68 6f 75 74 20 74 68 65 | 20 61 72 74 69 63 6c 65 |hout the| article|
|00000ef0| 2c 0d 20 20 20 20 61 6e | 64 20 74 68 65 6e 20 68 |,.    an|d then h|
|00000f00| 6f 77 20 74 68 65 79 20 | 61 72 65 20 75 73 65 64 |ow they |are used|
|00000f10| 20 77 69 74 68 20 74 68 | 65 20 61 72 74 69 63 6c | with th|e articl|
|00000f20| 65 20 77 69 74 68 20 73 | 69 6e 67 6c 65 20 61 6e |e with s|ingle an|
|00000f30| 64 20 70 6c 75 72 61 6c | 0d 20 20 20 20 6e 6f 75 |d plural|.    nou|
|00000f40| 6e 73 2e 0d 20 0d 20 20 | 20 20 20 31 2e 20 57 68 |ns.. .  |   1. Wh|
|00000f50| 65 6e 20 75 73 65 64 20 | 77 69 74 68 6f 75 74 20 |en used |without |
|00000f60| 74 68 65 20 61 72 74 69 | 63 6c 65 2c 20 74 68 69 |the arti|cle, thi|
|00000f70| 73 20 67 72 6f 75 70 20 | 63 61 75 73 65 73 20 6e |s group |causes n|
|00000f80| 6f 20 63 68 61 6e 67 65 | 20 74 6f 20 74 68 65 0d |o change| to the.|
|00000f90| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 6e 6f 75 6e 20 77 68 69 |        |noun whi|
|00000fa0| 63 68 20 66 6f 6c 6c 6f | 77 73 3a 0d 20 0d 20 20 |ch follo|ws:. .  |
|00000fb0| 20 20 20 20 20 20 61 74 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |      at|        |
|00000fc0| 20 20 20 20 61 67 20 20 | 20 20 5b 65 67 27 5d 20 |    ag  |  [eg'] |
|00000fd0| 20 20 65 2e 67 2e 20 20 | 61 67 20 62 61 69 6c 65 |  e.g.  |ag baile|
|00000fe0| 20 20 20 20 20 20 61 74 | 20 68 6f 6d 65 0d 20 20 |      at| home.  |
|00000ff0| 20 20 20 20 20 20 6f 75 | 74 20 6f 66 20 20 20 20 |      ou|t of    |
|00001000| 20 20 20 20 61 73 20 20 | 20 20 5b 61 73 5d 20 20 |    as  |  [as]  |
|00001010| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 61 73 20 62 61 69 6c 65 |        |as baile|
|00001020| 20 20 20 20 20 20 61 77 | 61 79 20 66 72 6f 6d 20 |      aw|ay from |
|00001030| 68 6f 6d 65 0d 20 20 20 | 20 20 20 20 20 74 6f 2c |home.   |     to,|
|00001040| 20 75 6e 74 69 6c 20 20 | 20 20 20 67 6f 20 20 20 | until  |   go   |
|00001050| 20 5b 67 40 5d 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 67 | [g@]   |       g|
|00001060| 6f 20 4d 65 69 72 65 63 | 65 87 20 20 74 6f 20 41 |o Meirec|e.  to A|
|00001070| 6d 65 72 69 63 61 0d 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |merica. |        |
|00001080| 28 70 6c 61 63 65 2c 74 | 69 6d 65 29 20 20 20 20 |(place,t|ime)    |
|00001090| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |        |        |
|000010a0| 20 67 6f 20 6d 61 69 64 | 69 6e 20 20 20 20 20 75 | go maid|in     u|
|000010b0| 6e 74 69 6c 20 6d 6f 72 | 6e 69 6e 67 0d 20 20 20 |ntil mor|ning.   |
|000010c0| 20 20 20 20 20 77 69 74 | 68 20 20 20 20 20 20 20 |     wit|h       |
|000010d0| 20 20 20 6c 65 20 20 20 | 20 5b 6c 27 40 5d 20 20 |   le   | [l'@]  |
|000010e0| 20 20 20 20 20 20 20 6c | 65 20 70 65 61 6e 6e 20 |       l|e peann |
|000010f0| 20 20 20 20 20 77 69 74 | 68 20 61 20 70 65 6e 0d |     wit|h a pen.|
|00001100| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 6f 76 65 72 20 20 20 20 |        |over    |
|00001110| 20 20 20 20 20 20 74 68 | 61 72 20 20 5b 68 61 72 |      th|ar  [har|
|00001120| 5d 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 74 68 61 72 20 63 |]       |  thar c|
|00001130| 6c 61 92 20 20 20 20 6f | 76 65 72 20 61 20 66 65 |la.    o|ver a fe|
|00001140| 6e 63 65 0d 20 0d 20 20 | 20 20 20 32 2e 20 57 68 |nce. .  |   2. Wh|
|00001150| 65 6e 20 75 73 65 64 20 | 77 69 74 68 20 74 68 65 |en used |with the|
|00001160| 20 61 72 74 69 63 6c 65 | 2c 20 74 68 69 73 20 67 | article|, this g|
|00001170| 72 6f 75 70 20 63 61 75 | 73 65 73 20 6c 65 6e 69 |roup cau|ses leni|
|00001180| 74 69 6f 6e 20 69 6e 20 | 74 68 65 0d 20 20 20 20 |tion in |the.    |
|00001190| 20 20 20 20 6e 6f 75 6e | 20 77 68 69 63 68 20 66 |    noun| which f|
|000011a0| 6f 6c 6c 6f 77 73 3a 0d | 20 0d 20 20 20 20 20 20 |ollows:.| .      |
|000011b0| 20 20 6f 6e 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |  on    |        |
|000011c0| 61 72 20 20 20 20 5b 65 | 72 27 5d 20 20 20 20 65 |ar    [e|r']    e|
|000011d0| 2e 67 2e 20 61 72 20 63 | 68 61 70 61 6c 6c 20 20 |.g. ar c|hapall  |
|000011e0| 20 20 6f 6e 20 61 20 68 | 6f 72 73 65 0d 20 20 20 |  on a h|orse.   |
|000011f0| 20 20 20 20 20 75 6e 64 | 65 72 20 20 20 20 20 20 |     und|er      |
|00001200| 20 20 20 66 61 6f 69 20 | 20 5b 66 77 69 3a 5d 20 |   faoi | [fwi:] |
|00001210| 20 20 20 20 20 20 20 66 | 61 6f 69 20 63 68 72 61 |       f|aoi chra|
|00001220| 6e 6e 20 20 20 75 6e 64 | 65 72 20 61 20 74 72 65 |nn   und|er a tre|
|00001230| 65 0d 20 20 20 20 20 20 | 20 20 74 68 72 6f 75 67 |e.      |  throug|
|00001240| 68 20 20 20 20 20 20 20 | 74 72 92 20 20 5b 74 27 |h       |tr.  [t'|
|00001250| 72 27 69 3a 5d 20 20 20 | 20 20 20 74 72 92 20 47 |r'i:]   |   tr. G|
|00001260| 68 61 65 69 6c 67 65 20 | 74 68 72 6f 75 67 68 20 |haeilge |through |
|00001270| 49 72 69 73 68 0d 20 20 | 20 20 20 20 20 20 66 72 |Irish.  |      fr|
|00001280| 6f 6d 2c 73 69 6e 63 65 | 20 20 20 20 97 20 20 20 |om,since|    .   |
|00001290| 20 5b 6f 3a 5d 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 97 | [o:]   |       .|
|000012a0| 20 62 68 61 69 6c 65 20 | 20 20 20 20 66 72 6f 6d | bhaile |    from|
|000012b0| 20 74 6f 77 6e 0d 20 0d | 20 0d 20 20 20 20 20 33 | town. .| .     3|
|000012c0| 2e 20 41 20 73 70 65 63 | 69 61 6c 20 6e 6f 74 65 |. A spec|ial note|
|000012d0| 20 61 62 6f 75 74 20 22 | 67 6f 22 20 61 6e 64 20 | about "|go" and |
|000012e0| 22 6c 65 22 20 3a 20 70 | 72 65 66 69 78 69 6e 67 |"le" : p|refixing|
|000012f0| 20 22 68 22 0d 20 0d 20 | 20 20 20 20 20 20 20 57 | "h". . |       W|
|00001300| 68 65 6e 20 75 73 65 64 | 20 77 69 74 68 6f 75 74 |hen used| without|
|00001310| 20 74 68 65 20 61 72 74 | 69 63 6c 65 2c 20 20 22 | the art|icle,  "|
|00001320| 67 6f 22 20 61 6e 64 20 | 22 6c 65 22 20 70 72 65 |go" and |"le" pre|
|00001330| 66 69 78 20 61 6e 20 22 | 68 22 0d 20 20 20 20 20 |fix an "|h".     |
|00001340| 20 20 20 74 6f 20 61 20 | 6e 6f 75 6e 20 77 68 69 |   to a |noun whi|
|00001350| 63 68 20 62 65 67 69 6e | 73 20 77 69 74 68 20 61 |ch begin|s with a|
|00001360| 20 76 6f 77 65 6c 2e 20 | 20 54 68 75 73 3a 0d 20 | vowel. | Thus:. |
|00001370| 0d 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |.       |        |
|00001380| 65 2e 67 2e 20 20 6c 65 | 20 68 75 69 73 63 65 20 |e.g.  le| huisce |
|00001390| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 77 69 74 68 20 77 61 |        | with wa|
|000013a0| 74 65 72 0d 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |ter.    |        |
|000013b0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 5e 0d 20 20 |        |    ^.  |
|000013c0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |        |        |
|000013d0| 20 20 20 97 20 87 69 74 | 20 67 6f 20 68 87 69 74 |   . .it| go h.it|
|000013e0| 20 20 20 66 72 6f 6d 20 | 70 6c 61 63 65 20 74 6f |   from |place to|
|000013f0| 20 70 6c 61 63 65 0d 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | place. |        |
|00001400| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |        |        |
|00001410| 20 20 20 20 20 20 20 5e | 0d 20 0d 20 20 20 20 20 |       ^|. .     |
|00001420| 20 20 20 59 6f 75 20 68 | 61 76 65 20 6e 6f 77 20 |   You h|ave now |
|00001430| 73 65 65 6e 20 74 68 72 | 65 65 20 77 6f 72 64 73 |seen thr|ee words|
|00001440| 20 77 68 69 63 68 20 70 | 72 65 66 69 78 20 22 68 | which p|refix "h|
|00001450| 22 20 74 6f 20 76 6f 77 | 65 6c 73 2e 0d 20 20 20 |" to vow|els..   |
|00001460| 20 20 20 20 20 54 68 65 | 79 20 61 72 65 3a 0d 20 |     The|y are:. |
|00001470| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 74 68 |        |      th|
|00001480| 65 28 70 6c 29 20 20 20 | 20 6e 61 20 20 20 20 5b |e(pl)   | na    [|
|00001490| 6e 40 5d 20 20 20 20 6e | 61 20 68 9c 6c 6c 61 20 |n@]    n|a h.lla |
|000014a0| 20 20 5b 6e 40 20 68 75 | 3a 6c 40 5d 0d 20 20 20 |  [n@ hu|:l@].   |
|000014b0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 74 6f 20 20 |        |    to  |
|000014c0| 20 20 20 20 20 20 20 67 | 6f 20 20 20 20 5b 67 40 |       g|o    [g@|
|000014d0| 5d 20 20 20 20 67 6f 20 | 68 87 69 74 20 20 20 20 |]    go |h.it    |
|000014e0| 5b 67 40 20 68 61 3a 74 | 27 5d 0d 20 20 20 20 20 |[g@ ha:t|'].     |
|000014f0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 77 69 74 68 20 20 |        |  with  |
|00001500| 20 20 20 20 20 6c 65 20 | 20 20 20 5b 6c 27 40 5d |     le |   [l'@]|
|00001510| 20 20 20 6c 65 20 68 75 | 69 73 63 65 20 20 20 5b |   le hu|isce   [|
|00001520| 6c 27 40 20 68 69 73 27 | 6b 27 40 5d 0d 20 0d 20 |l'@ his'|k'@]. . |
|00001530| 20 20 20 20 20 20 20 57 | 68 61 74 20 74 68 65 73 |       W|hat thes|
|00001540| 65 20 74 68 72 65 65 20 | 77 6f 72 64 73 20 68 61 |e three |words ha|
|00001550| 76 65 20 69 6e 20 63 6f | 6d 6d 6f 6e 20 69 73 20 |ve in co|mmon is |
|00001560| 74 68 61 74 20 74 68 65 | 79 20 65 6e 64 20 69 6e |that the|y end in|
|00001570| 20 61 6e 0d 20 20 20 20 | 20 20 20 20 75 6e 73 74 | an.    |    unst|
|00001580| 72 65 73 73 65 64 20 5b | 40 5d 2e 20 20 49 6e 20 |ressed [|@].  In |
|00001590| 49 72 69 73 68 2c 20 74 | 68 65 72 65 20 69 73 20 |Irish, t|here is |
|000015a0| 61 20 70 72 6f 6e 75 6e | 63 69 61 74 69 6f 6e 20 |a pronun|ciation |
|000015b0| 72 75 6c 65 20 74 68 61 | 74 0d 20 20 20 20 20 20 |rule tha|t.      |
|000015c0| 20 20 63 61 75 73 65 73 | 20 61 6e 20 75 6e 73 74 |  causes| an unst|
|000015d0| 72 65 73 73 65 64 20 40 | 20 20 74 6f 20 62 65 20 |ressed @|  to be |
|000015e0| 64 72 6f 70 70 65 64 20 | 62 65 66 6f 72 65 20 61 |dropped |before a|
|000015f0| 6e 6f 74 68 65 72 20 76 | 6f 77 65 6c 2e 0d 20 20 |nother v|owel..  |
|00001600| 20 20 20 20 20 20 54 68 | 65 72 65 66 6f 72 65 2c |      Th|erefore,|
|00001610| 20 74 68 65 73 65 20 6c | 69 74 74 6c 65 20 77 6f | these l|ittle wo|
|00001620| 72 64 73 20 70 72 65 66 | 69 78 20 61 6e 20 22 68 |rds pref|ix an "h|
|00001630| 22 20 20 74 6f 20 61 20 | 6e 6f 75 6e 20 74 68 61 |"  to a |noun tha|
|00001640| 74 20 62 65 67 69 6e 73 | 0d 20 20 20 20 20 20 20 |t begins|.       |
|00001650| 20 77 69 74 68 20 61 20 | 76 6f 77 65 6c 20 69 6e | with a |vowel in|
|00001660| 20 6f 72 64 65 72 20 74 | 6f 20 4b 45 45 50 20 74 | order t|o KEEP t|
|00001670| 68 65 20 76 6f 77 65 6c | 20 6f 66 20 74 68 65 20 |he vowel| of the |
|00001680| 70 72 65 70 6f 73 69 74 | 69 6f 6e 20 66 72 6f 6d |preposit|ion from|
|00001690| 0d 20 20 20 20 20 20 20 | 20 64 69 73 61 70 70 65 |.       | disappe|
|000016a0| 61 72 69 6e 67 20 65 6e | 74 69 72 65 6c 79 20 69 |aring en|tirely i|
|000016b0| 6e 20 70 72 6f 6e 75 6e | 63 69 61 74 69 6f 6e 2e |n pronun|ciation.|
|000016c0| 0d 20 0d 20 0d 20 20 20 | 20 20 33 2e 20 57 68 65 |. . .   |  3. Whe|
|000016d0| 6e 20 74 68 65 73 65 20 | 74 77 6f 20 67 72 6f 75 |n these |two grou|
|000016e0| 70 73 20 6f 66 20 70 72 | 65 70 6f 73 69 74 69 6f |ps of pr|epositio|
|000016f0| 6e 73 20 61 72 65 20 75 | 73 65 64 20 77 69 74 68 |ns are u|sed with|
|00001700| 20 74 68 65 0d 20 20 20 | 20 20 20 20 20 61 72 74 | the.   |     art|
|00001710| 69 63 6c 65 20 22 41 4e | 22 20 61 6e 64 20 61 20 |icle "AN|" and a |
|00001720| 53 49 4e 47 4c 45 20 6e | 6f 75 6e 2c 20 22 41 4e |SINGLE n|oun, "AN|
|00001730| 22 20 63 61 75 73 65 73 | 20 65 63 6c 69 70 73 69 |" causes| eclipsi|
|00001740| 73 2c 0d 20 20 20 20 20 | 20 20 20 77 68 69 63 68 |s,.     |   which|
|00001750| 20 72 65 73 75 6c 74 73 | 20 69 6e 20 74 68 65 20 | results| in the |
|00001760| 66 6f 6c 6c 6f 77 69 6e | 67 20 70 61 74 74 65 72 |followin|g patter|
|00001770| 6e 73 3a 0d 20 0d 20 20 | 20 20 20 20 20 20 61 67 |ns:. .  |      ag|
|00001780| 20 20 20 20 2b 20 61 6e | 20 20 3e 20 20 61 67 20 |    + an|  >  ag |
|00001790| 61 6e 20 20 20 20 20 20 | 20 61 67 20 61 6e 20 62 |an      | ag an b|
|000017a0| 70 6f 6c 6c 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 61 74 20 |poll    |     at |
|000017b0| 74 68 65 20 68 6f 6c 65 | 0d 20 20 20 20 20 20 20 |the hole|.       |
|000017c0| 20 61 72 20 20 20 20 2b | 20 61 6e 20 20 3e 20 20 | ar    +| an  >  |
|000017d0| 61 72 20 61 6e 20 20 20 | 20 20 20 20 61 72 20 61 |ar an   |    ar a|
|000017e0| 6e 20 62 68 66 8e 61 72 | 20 20 20 20 20 20 20 6f |n bhf.ar|       o|
|000017f0| 6e 20 74 68 65 20 67 72 | 61 73 73 0d 20 20 20 20 |n the gr|ass.    |
|00001800| 20 20 20 20 61 73 20 20 | 20 20 2b 20 61 73 20 20 |    as  |  + as  |
|00001810| 3e 20 20 61 73 20 61 6e | 20 20 20 20 20 20 20 61 |>  as an|       a|
|00001820| 73 20 61 6e 20 6e 67 6f | 72 74 20 20 20 20 20 20 |s an ngo|rt      |
|00001830| 20 20 20 6f 75 74 20 6f | 66 20 74 68 65 20 67 61 |   out o|f the ga|
|00001840| 72 64 65 6e 0d 20 20 20 | 20 20 20 20 20 66 61 6f |rden.   |     fao|
|00001850| 69 20 20 2b 20 61 6e 20 | 20 3e 20 20 66 61 6f 69 |i  + an | >  faoi|
|00001860| 6e 20 20 20 20 20 20 20 | 66 61 6f 69 6e 20 67 63 |n       |faoin gc|
|00001870| 72 61 6e 6e 20 20 20 20 | 20 20 20 20 75 6e 64 65 |rann    |    unde|
|00001880| 72 20 74 68 65 20 74 72 | 65 65 0d 20 20 20 20 20 |r the tr|ee.     |
|00001890| 20 20 20 6c 65 20 20 20 | 20 2b 20 61 6e 20 20 3e |   le   | + an  >|
|000018a0| 20 20 6c 65 69 73 20 61 | 6e 20 20 20 20 20 6c 65 |  leis a|n     le|
|000018b0| 69 73 20 61 6e 20 6d 62 | 75 61 63 68 61 69 6c 6c |is an mb|uachaill|
|000018c0| 20 20 77 69 74 68 20 74 | 68 65 20 62 6f 79 0d 20 |  with t|he boy. |
|000018d0| 20 20 20 20 20 20 20 97 | 20 20 20 20 2b 20 61 6e |       .|    + an|
|000018e0| 20 20 3e 20 20 97 6e 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |  >  .n |        |
|000018f0| 97 6e 20 20 67 63 61 74 | 68 61 69 72 20 20 20 20 |.n  gcat|hair    |
|00001900| 20 20 20 66 72 6f 6d 20 | 74 68 65 20 63 69 74 79 |   from |the city|
|00001910| 0d 20 20 20 20 20 20 20 | 20 74 68 61 72 20 20 2b |.       | thar  +|
|00001920| 20 61 6e 20 20 3e 20 20 | 74 68 61 72 20 61 6e 20 | an  >  |thar an |
|00001930| 20 20 20 20 74 68 61 72 | 20 61 6e 20 6e 67 65 61 |    thar| an ngea|
|00001940| 74 61 20 20 20 20 20 20 | 6f 76 65 72 20 74 68 65 |ta      |over the|
|00001950| 20 67 61 74 65 0d 20 20 | 20 20 20 20 20 20 74 72 | gate.  |      tr|
|00001960| 92 20 20 2b 20 61 6e 20 | 20 3e 20 20 74 72 92 64 |.  + an | >  tr.d|
|00001970| 20 61 6e 20 20 20 20 74 | 72 92 64 20 61 6e 20 62 | an    t|r.d an b|
|00001980| 68 66 75 69 6e 6e 65 6f | 67 20 74 68 72 6f 75 67 |hfuinneo|g throug|
|00001990| 68 20 74 68 65 20 77 69 | 6e 64 6f 77 0d 20 0d 20 |h the wi|ndow. . |
|000019a0| 0d 20 20 20 20 20 20 20 | 20 28 61 29 20 4d 61 73 |.       | (a) Mas|
|000019b0| 63 75 6c 69 6e 65 20 61 | 6e 64 20 66 65 6d 69 6e |culine a|nd femin|
|000019c0| 69 6e 65 20 6e 6f 75 6e | 73 20 61 72 65 20 62 6f |ine noun|s are bo|
|000019d0| 74 68 20 65 63 6c 69 70 | 73 65 64 20 69 6e 20 74 |th eclip|sed in t|
|000019e0| 68 65 20 73 61 6d 65 0d | 20 20 20 20 20 20 20 20 |he same.|        |
|000019f0| 20 20 20 20 77 61 79 2e | 0d 20 0d 20 20 20 20 20 |    way.|. .     |
|00001a00| 20 20 20 28 62 29 20 4e | 6f 74 65 20 74 68 61 74 |   (b) N|ote that|
|00001a10| 20 74 68 65 20 20 74 2d | 20 20 74 68 61 74 20 22 | the  t-|  that "|
|00001a20| 61 6e 22 20 70 72 65 66 | 69 78 65 73 20 74 6f 20 |an" pref|ixes to |
|00001a30| 6d 61 73 63 75 6c 69 6e | 65 20 6e 6f 75 6e 73 0d |masculin|e nouns.|
|00001a40| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 69 6e 20 74 |        |    in t|
|00001a50| 68 65 20 4e 6f 6d 2f 41 | 63 63 20 63 61 73 65 20 |he Nom/A|cc case |
|00001a60| 69 73 20 64 72 6f 70 70 | 65 64 20 77 68 65 6e 20 |is dropp|ed when |
|00001a70| 22 61 6e 22 20 69 73 20 | 75 73 65 64 20 77 69 74 |"an" is |used wit|
|00001a80| 68 20 61 20 70 72 65 70 | 6f 73 69 74 69 6f 6e 3a |h a prep|osition:|
|00001a90| 0d 20 0d 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |. .     |        |
|00001aa0| 20 65 2e 67 2e 20 20 54 | 87 20 20 61 6e 20 74 2d | e.g.  T|.  an t-|
|00001ab0| 75 72 6c 87 72 20 20 28 | 6d 29 2e 2e 2e 20 20 20 |url.r  (|m)...   |
|00001ac0| 63 2e 66 2e 20 20 61 72 | 20 61 6e 20 75 72 6c 87 |c.f.  ar| an url.|
|00001ad0| 72 0d 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |r.      |        |
|00001ae0| 20 20 20 20 20 20 54 87 | 20 20 61 6e 20 74 2d 6f |      T.|  an t-o|
|00001af0| 69 6c 65 87 6e 20 28 6d | 29 2e 2e 2e 20 20 20 20 |ile.n (m|)...    |
|00001b00| 20 20 20 20 20 61 73 20 | 61 6e 20 6f 69 6c 65 87 |     as |an oile.|
|00001b10| 6e 0d 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |n.      |        |
|00001b20| 20 20 20 20 20 20 54 87 | 20 20 61 6e 20 65 6f 63 |      T.|  an eoc|
|00001b30| 68 61 69 72 20 20 28 66 | 29 20 2e 2e 2e 20 20 20 |hair  (f|) ...   |
|00001b40| 20 20 20 20 20 20 6c 65 | 69 73 20 61 6e 20 65 6f |      le|is an eo|
|00001b50| 63 68 61 69 72 0d 20 0d | 20 0d 20 0d 20 20 20 20 |chair. .| . .    |
|00001b60| 20 20 20 20 28 63 29 20 | 54 68 6f 75 67 68 20 20 |    (c) |Though  |
|00001b70| 64 20 69 73 20 6e 6f 72 | 6d 61 6c 6c 79 20 65 63 |d is nor|mally ec|
|00001b80| 6c 69 70 73 65 64 20 74 | 6f 20 6e 2c 20 61 6e 64 |lipsed t|o n, and|
|00001b90| 20 20 74 20 69 73 20 65 | 63 6c 69 70 73 65 64 20 |  t is e|clipsed |
|00001ba0| 74 6f 20 64 2c 0d 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |to d,.  |        |
|00001bb0| 20 20 61 6e 64 20 61 20 | 76 6f 77 65 6c 20 75 73 |  and a |vowel us|
|00001bc0| 75 61 6c 6c 79 20 68 61 | 73 20 6e 2d 20 70 72 65 |ually ha|s n- pre|
|00001bd0| 66 69 78 65 64 20 74 6f | 20 69 74 2c 20 20 74 68 |fixed to| it,  th|
|00001be0| 65 73 65 20 63 68 61 6e | 67 65 73 0d 20 20 20 20 |ese chan|ges.    |
|00001bf0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 64 6f 20 4e 4f 54 20 6f |        |do NOT o|
|00001c00| 63 63 75 72 20 61 66 74 | 65 72 20 74 68 65 20 61 |ccur aft|er the a|
|00001c10| 72 74 69 63 6c 65 20 22 | 41 4e 22 2e 0d 20 0d 20 |rticle "|AN".. . |
|00001c20| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 65 2e 67 2e 20 |        |   e.g. |
|00001c30| 20 61 67 20 61 6e 20 20 | 64 6f 72 61 73 20 20 20 | ag an  |doras   |
|00001c40| 20 20 20 97 6e 20 20 74 | 65 61 63 68 20 20 20 20 |   .n  t|each    |
|00001c50| 20 20 6c 65 69 73 20 61 | 6e 20 20 75 61 6e 0d 20 |  leis a|n  uan. |
|00001c60| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |        |        |
|00001c70| 20 20 20 20 20 20 20 5e | 20 20 20 20 20 20 20 20 |       ^|        |
|00001c80| 20 20 20 20 20 20 20 5e | 20 20 20 20 20 20 20 20 |       ^|        |
|00001c90| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 5e 0d 20 20 20 |        |   ^.   |
|00001ca0| 20 20 20 20 20 28 64 29 | 20 4e 6f 75 6e 73 20 74 |     (d)| Nouns t|
|00001cb0| 68 61 74 20 62 65 67 69 | 6e 20 77 69 74 68 20 73 |hat begi|n with s|
|00001cc0| 2d 20 20 61 72 65 20 74 | 72 65 61 74 65 64 20 74 |-  are t|reated t|
|00001cd0| 68 65 20 73 61 6d 65 20 | 77 61 79 20 61 73 0d 20 |he same |way as. |
|00001ce0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 74 68 65 79 20 |        |   they |
|00001cf0| 77 65 72 65 20 69 6e 20 | 74 68 65 20 4e 6f 6d 2f |were in |the Nom/|
|00001d00| 41 63 63 3a 0d 20 0d 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |Acc:. . |        |
|00001d10| 20 20 20 54 87 20 61 6e | 20 73 69 9c 63 72 61 20 |   T. an| si.cra |
|00001d20| 28 6d 29 20 2e 2e 2e 20 | 20 20 6c 65 69 73 20 61 |(m) ... |  leis a|
|00001d30| 6e 20 73 69 9c 63 72 61 | 20 20 28 6d 61 73 63 2e |n si.cra|  (masc.|
|00001d40| 29 0d 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 54 87 |).      |      T.|
|00001d50| 20 61 6e 20 74 73 72 87 | 69 64 20 28 66 29 20 2e | an tsr.|id (f) .|
|00001d60| 2e 2e 20 20 20 61 72 20 | 61 6e 20 74 73 72 87 69 |..   ar |an tsr.i|
|00001d70| 64 20 20 20 20 28 66 65 | 6d 2e 29 0d 20 0d 20 0d |d    (fe|m.). . .|
|00001d80| 20 20 20 20 20 20 4e 4f | 54 45 3a 20 20 54 68 65 |      NO|TE:  The|
|00001d90| 20 63 68 61 6e 67 65 73 | 20 73 68 6f 77 6e 20 69 | changes| shown i|
|00001da0| 6e 20 23 31 20 2d 20 23 | 33 20 61 62 6f 76 65 20 |n #1 - #|3 above |
|00001db0| 61 72 65 20 74 68 6f 73 | 65 20 66 6f 75 6e 64 20 |are thos|e found |
|00001dc0| 69 6e 0d 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |in.     |        |
|00001dd0| 22 53 74 61 6e 64 61 72 | 64 20 49 72 69 73 68 22 |"Standar|d Irish"|
|00001de0| 2e 20 48 6f 77 65 76 65 | 72 2c 20 74 68 65 20 70 |. Howeve|r, the p|
|00001df0| 61 74 74 65 72 6e 20 6f | 66 20 6d 75 74 61 74 69 |attern o|f mutati|
|00001e00| 6f 6e 73 20 74 68 61 74 | 0d 20 20 20 20 20 20 20 |ons that|.       |
|00001e10| 20 20 20 20 20 20 6f 63 | 63 75 72 20 61 66 74 65 |      oc|cur afte|
|00001e20| 72 20 74 68 65 73 65 20 | 70 72 65 70 6f 73 69 74 |r these |preposit|
|00001e30| 69 6f 6e 73 20 77 69 74 | 68 20 74 68 65 20 61 72 |ions wit|h the ar|
|00001e40| 74 69 63 6c 65 2c 20 22 | 61 6e 22 20 76 61 72 69 |ticle, "|an" vari|
|00001e50| 65 73 0d 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |es.     |        |
|00001e60| 63 6f 6e 73 69 64 65 72 | 61 62 6c 65 20 61 6d 6f |consider|able amo|
|00001e70| 6e 67 20 74 68 65 20 64 | 69 61 6c 65 63 74 73 2e |ng the d|ialects.|
|00001e80| 20 49 74 20 69 73 20 62 | 65 73 74 20 74 6f 20 6c | It is b|est to l|
|00001e90| 65 61 72 6e 20 6f 6e 65 | 0d 20 20 20 20 20 20 20 |earn one|.       |
|00001ea0| 20 20 20 20 20 20 63 6f | 6e 73 69 73 74 65 6e 74 |      co|nsistent|
|00001eb0| 20 70 61 74 74 65 72 6e | 20 66 69 72 73 74 20 28 | pattern| first (|
|00001ec0| 73 75 63 68 20 61 73 20 | 74 68 65 20 73 74 61 6e |such as |the stan|
|00001ed0| 64 61 72 64 20 70 61 74 | 74 65 72 6e 29 0d 20 20 |dard pat|tern).  |
|00001ee0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 61 6e 64 20 74 |        |   and t|
|00001ef0| 68 65 6e 20 61 64 6a 75 | 73 74 20 74 6f 20 6f 6e |hen adju|st to on|
|00001f00| 65 20 6f 66 20 74 68 65 | 20 64 69 61 6c 65 63 74 |e of the| dialect|
|00001f10| 73 2c 20 61 73 20 6e 65 | 63 65 73 73 61 72 79 2c |s, as ne|cessary,|
|00001f20| 0d 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 6c 61 |.       |      la|
|00001f30| 74 65 72 20 6f 6e 2e 29 | 0d 20 0d 20 0d 20 0d 20 |ter on.)|. . . . |
|00001f40| 20 20 20 20 34 2e 20 57 | 68 65 6e 20 74 68 65 73 |    4. W|hen thes|
|00001f50| 65 20 74 77 6f 20 67 72 | 6f 75 70 73 20 6f 66 20 |e two gr|oups of |
|00001f60| 70 72 65 70 6f 73 69 74 | 69 6f 6e 73 20 61 72 65 |preposit|ions are|
|00001f70| 20 75 73 65 64 20 77 69 | 74 68 20 74 68 65 0d 20 | used wi|th the. |
|00001f80| 20 20 20 20 20 20 20 61 | 72 74 69 63 6c 65 20 22 |       a|rticle "|
|00001f90| 4e 41 22 20 61 6e 64 20 | 61 20 50 4c 55 52 41 4c |NA" and |a PLURAL|
|00001fa0| 20 6e 6f 75 6e 2c 20 20 | 61 20 6d 75 63 68 20 73 | noun,  |a much s|
|00001fb0| 69 6d 70 6c 65 72 20 70 | 61 74 74 65 72 6e 0d 20 |impler p|attern. |
|00001fc0| 20 20 20 20 20 20 20 65 | 6d 65 72 67 65 73 2e 20 |       e|merges. |
|00001fd0| 20 53 69 6d 70 6c 79 20 | 75 73 65 20 74 68 65 20 | Simply |use the |
|00001fe0| 75 73 75 61 6c 20 72 75 | 6c 65 73 20 66 6f 72 20 |usual ru|les for |
|00001ff0| 22 6e 61 22 20 61 6e 64 | 20 74 68 65 20 75 73 75 |"na" and| the usu|
|00002000| 61 6c 0d 20 20 20 20 20 | 20 20 20 70 6c 75 72 61 |al.     |   plura|
|00002010| 6c 73 20 6f 66 20 74 68 | 65 20 6e 6f 75 6e 73 3a |ls of th|e nouns:|
|00002020| 0d 20 0d 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 65 2e 67 2e |. .     |    e.g.|
|00002030| 20 20 61 67 20 6e 61 20 | 63 61 69 6c 92 6e 92 20 |  ag na |cail.n. |
|00002040| 20 20 20 20 20 20 61 67 | 20 6e 61 20 68 8e 69 6e |      ag| na h.in|
|00002050| 0d 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |.       |        |
|00002060| 61 72 20 6e 61 20 63 61 | 70 61 69 6c 6c 20 20 20 |ar na ca|paill   |
|00002070| 20 20 20 20 20 20 61 72 | 20 6e 61 20 68 75 61 69 |      ar| na huai|
|00002080| 6e 0d 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |n.      |        |
|00002090| 20 61 73 20 6e 61 20 62 | 6f 73 63 61 92 20 20 20 | as na b|osca.   |
|000020a0| 20 20 20 20 20 20 61 73 | 20 6e 61 20 68 6f 69 6c |      as| na hoil|
|000020b0| 65 87 6e 0d 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |e.n.    |        |
|000020c0| 20 20 20 66 61 6f 69 20 | 6e 61 20 63 72 61 69 6e |   faoi |na crain|
|000020d0| 6e 20 20 20 20 20 20 20 | 20 66 61 6f 69 20 6e 61 |n       | faoi na|
|000020e0| 20 68 65 6f 63 68 61 69 | 72 0d 20 20 20 20 20 20 | heochai|r.      |
|000020f0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 6c 65 69 73 20 6e 61 |        | leis na|
|00002100| 20 62 75 61 63 68 61 69 | 6c 6c 92 20 20 20 6c 65 | buachai|ll.   le|
|00002110| 69 73 20 6e 61 20 68 9c | 6c 6c 61 0d 20 20 20 20 |is na h.|lla.    |
|00002120| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 74 68 61 72 20 |        |   thar |
|00002130| 6e 61 20 63 6c 61 92 6f | 63 68 61 20 20 20 20 20 |na cla.o|cha     |
|00002140| 20 20 20 65 74 63 2e 0d | 20 20 20 20 20 20 20 20 |   etc..|        |
|00002150| 20 20 20 20 20 20 20 74 | 72 92 20 6e 61 20 66 75 |       t|r. na fu|
|00002160| 69 6e 6e 65 6f 67 61 0d | 20 20 20 20 20 20 20 20 |inneoga.|        |
|00002170| 20 20 20 20 20 20 20 97 | 20 20 6e 61 20 63 61 74 |       .|  na cat|
|00002180| 68 72 61 63 68 61 0d 20 | 0d 20 0d 20 0d 20 20 20 |hracha. |. . .   |
|00002190| 43 2e 20 57 4f 52 44 20 | 4f 52 44 45 52 0d 20 0d |C. WORD |ORDER. .|
|000021a0| 20 20 20 20 20 20 54 68 | 69 73 20 6c 65 73 73 6f |      Th|is lesso|
|000021b0| 6e 20 69 6e 74 72 6f 64 | 75 63 65 73 20 61 20 66 |n introd|uces a f|
|000021c0| 65 77 20 76 65 72 62 73 | 20 69 6e 20 74 68 65 20 |ew verbs| in the |
|000021d0| 70 61 73 74 20 74 65 6e | 73 65 20 2e 2e 2e 0d 20 |past ten|se .... |
|000021e0| 20 20 20 20 20 65 2e 67 | 2e 20 6a 75 6d 70 65 64 |     e.g|. jumped|
|000021f0| 2c 20 70 75 74 2c 20 66 | 65 6c 6c 2c 20 72 61 6e |, put, f|ell, ran|
|00002200| 2c 20 74 68 72 65 77 2c | 20 6d 61 64 65 2c 63 61 |, threw,| made,ca|
|00002210| 6d 65 2e 0d 20 0d 20 20 | 20 20 20 20 52 65 6d 65 |me.. .  |    Reme|
|00002220| 6d 62 65 72 20 74 6f 20 | 70 75 74 20 74 68 65 20 |mber to |put the |
|00002230| 76 65 72 62 20 66 69 72 | 73 74 20 69 6e 20 74 68 |verb fir|st in th|
|00002240| 65 20 73 65 6e 74 65 6e | 63 65 2e 2e 2e 0d 20 20 |e senten|ce....  |
|00002250| 20 20 20 20 65 2e 67 2e | 20 20 20 54 68 65 20 6d |    e.g.|   The m|
|00002260| 61 6e 20 66 65 6c 6c 2e | 20 20 20 54 68 69 74 20 |an fell.|   Thit |
|00002270| 61 6e 20 66 65 61 72 2e | 0d 20 0d 20 20 20 20 20 |an fear.|. .     |
|00002280| 20 4e 6f 74 69 63 65 20 | 74 68 61 74 20 74 68 65 | Notice |that the|
|00002290| 20 69 6e 69 74 69 61 6c | 20 63 6f 6e 73 6f 6e 61 | initial| consona|
|000022a0| 6e 74 20 6f 66 20 74 68 | 65 73 65 20 76 65 72 62 |nt of th|ese verb|
|000022b0| 73 20 69 73 0d 20 20 20 | 20 20 20 6c 65 6e 69 74 |s is.   |   lenit|
|000022c0| 65 64 20 20 28 74 68 87 | 69 6e 69 67 2c 20 74 68 |ed  (th.|inig, th|
|000022d0| 69 74 2c 20 63 68 75 69 | 72 2c 20 63 68 61 69 74 |it, chui|r, chait|
|000022e0| 68 29 2e 0d 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |h)..    |        |
|000022f0| 20 20 20 20 20 5e 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 5e |     ^  |       ^|
|00002300| 20 20 20 20 20 5e 20 20 | 20 20 20 20 5e 0d 20 20 |     ^  |    ^.  |
|00002310| 20 20 20 20 41 73 20 77 | 65 20 77 69 6c 6c 20 73 |    As w|e will s|
|00002320| 65 65 20 6c 61 74 65 72 | 20 6f 6e 2c 20 6c 65 6e |ee later| on, len|
|00002330| 69 74 69 6f 6e 20 69 6e | 20 61 20 76 65 72 62 20 |ition in| a verb |
|00002340| 69 73 20 61 20 73 69 67 | 6e 20 6f 66 20 74 68 65 |is a sig|n of the|
|00002350| 0d 20 20 20 20 20 20 70 | 61 73 74 20 74 65 6e 73 |.      p|ast tens|
|00002360| 65 2e 0d 20 0d 20 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |e.. . --|--------|
|00002370| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|00002380| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|00002390| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|000023a0| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 0d 20 0d 20 0d 49 49 |--------|-. . .II|
|000023b0| 2e 20 56 4f 43 41 42 55 | 4c 41 52 59 0d 20 0d 20 |. VOCABU|LARY. . |
|000023c0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |        |        |
|000023d0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |        |        |
|000023e0| 20 20 20 20 20 50 6c 75 | 72 61 6c 20 74 79 70 65 |     Plu|ral type|
|000023f0| 0d 20 0d 62 61 73 69 6e | 20 20 20 20 20 20 20 20 |. .basin|        |
|00002400| 62 87 69 73 2f 69 6e 20 | 20 20 20 20 5b 62 61 3a |b.is/in |    [ba:|
|00002410| 73 27 69 3a 6e 27 5d 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |s'i:n'] |        |
|00002420| 41 0d 62 72 75 73 68 20 | 20 20 20 20 20 20 20 73 |A.brush |       s|
|00002430| 63 75 61 62 20 20 28 66 | 29 20 20 20 5b 73 6b 75 |cuab  (f|)   [sku|
|00002440| 40 62 5d 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |@b]     |        |
|00002450| 42 0d 63 68 69 6c 64 20 | 20 20 20 20 20 20 20 70 |B.child |       p|
|00002460| 87 69 73 74 65 20 20 20 | 20 20 20 5b 70 61 3a 73 |.iste   |   [pa:s|
|00002470| 27 74 27 40 5d 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 41 |'t'@]   |       A|
|00002480| 0d 63 75 70 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 63 75 |.cup    |      cu|
|00002490| 70 87 6e 20 20 20 20 20 | 20 20 5b 6b 6f 70 61 3a |p.n     |  [kopa:|
|000024a0| 6e 5d 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 45 0d |n]      |      E.|
|000024b0| 66 65 6e 63 65 20 20 20 | 20 20 20 20 20 63 6c 61 |fence   |     cla|
|000024c0| 92 20 20 20 20 20 20 20 | 20 5b 6b 6c 69 3a 5d 20 |.       | [kli:] |
|000024d0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 63 6c 61 92 6f |        |   cla.o|
|000024e0| 63 68 61 0d 66 69 72 65 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |cha.fire|        |
|000024f0| 20 74 69 6e 65 20 28 66 | 29 20 20 20 20 20 5b 74 | tine (f|)     [t|
|00002500| 27 69 6e 27 40 5d 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |'in'@]  |        |
|00002510| 74 69 6e 74 65 0d 66 72 | 79 69 6e 67 20 70 61 6e |tinte.fr|ying pan|
|00002520| 20 20 20 66 72 69 6f 63 | 68 74 87 6e 20 20 20 5b |   frioc|ht.n   [|
|00002530| 66 27 72 27 69 78 74 61 | 3a 6e 5d 20 20 20 20 20 |f'r'ixta|:n]     |
|00002540| 20 20 20 45 0d 67 61 74 | 65 20 20 20 20 20 20 20 |   E.gat|e       |
|00002550| 20 20 67 65 61 74 61 20 | 20 20 20 20 20 20 20 5b |  geata |       [|
|00002560| 67 27 61 74 40 5d 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |g'at@]  |        |
|00002570| 20 20 20 41 0d 68 6f 6c | 65 20 20 20 20 20 20 20 |   A.hol|e       |
|00002580| 20 20 70 6f 6c 6c 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 5b |  poll  |       [|
|00002590| 70 6f 6c 5d 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |pol]    |        |
|000025a0| 20 20 20 45 0d 68 6f 6d | 65 20 20 20 20 20 20 20 |   E.hom|e       |
|000025b0| 20 20 62 61 69 6c 65 20 | 20 20 20 20 20 20 20 5b |  baile |       [|
|000025c0| 62 61 6c 27 40 5d 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |bal'@]  |        |
|000025d0| 20 62 61 69 6c 74 65 0d | 68 6f 75 73 65 20 20 20 | bailte.|house   |
|000025e0| 20 20 20 20 20 74 65 61 | 63 68 20 20 20 20 20 20 |     tea|ch      |
|000025f0| 20 20 5b 74 27 61 78 5d | 20 20 20 20 20 20 20 20 |  [t'ax]|        |
|00002600| 20 20 20 20 74 69 74 68 | 65 0d 6b 65 74 74 6c 65 |    tith|e.kettle|
|00002610| 20 20 20 20 20 20 20 74 | 9c 6c 87 6e 20 20 20 20 |       t|.l.n    |
|00002620| 20 20 5b 74 75 3a 6c 61 | 3a 6e 5d 20 20 20 20 20 |  [tu:la|:n]     |
|00002630| 20 20 20 20 20 20 45 0d | 6c 61 64 64 65 72 20 20 |      E.|ladder  |
|00002640| 20 20 20 20 20 64 72 8e | 69 6d 69 72 65 20 20 20 |     dr.|imire   |
|00002650| 20 5b 64 27 72 27 65 3a | 6d 27 40 72 27 40 5d 20 | [d'r'e:|m'@r'@] |
|00002660| 20 20 20 20 20 41 0d 6d | 61 74 20 20 20 20 20 20 |     A.m|at      |
|00002670| 20 20 20 20 6d 61 74 61 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |    mata|        |
|00002680| 20 5b 6d 61 74 40 5d 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | [mat@] |        |
|00002690| 20 20 20 20 20 41 0d 73 | 74 6f 76 65 20 20 20 20 |     A.s|tove    |
|000026a0| 20 20 20 20 73 6f 72 6e | 20 20 20 20 20 20 20 20 |    sorn|        |
|000026b0| 20 5b 73 6f 3a 72 6e 5d | 20 20 20 20 20 20 20 20 | [so:rn]|        |
|000026c0| 20 20 20 20 20 45 0d 77 | 61 74 65 72 20 20 20 20 |     E.w|ater    |
|000026d0| 20 20 20 20 75 69 73 63 | 65 20 20 20 20 20 20 20 |    uisc|e       |
|000026e0| 20 5b 69 73 27 6b 27 40 | 5d 20 20 20 20 20 20 20 | [is'k'@|]       |
|000026f0| 20 20 20 20 20 41 0d 20 | 0d 53 68 69 65 6c 61 20 |     A. |.Shiela |
|00002700| 20 20 20 20 20 20 53 92 | 6c 65 20 20 20 20 20 20 |      S.|le      |
|00002710| 20 20 5b 73 27 69 3a 6c | 40 5d 0d 44 61 64 2c 20 |  [s'i:l|@].Dad, |
|00002720| 50 61 20 20 20 20 20 20 | 44 61 69 64 92 20 20 20 |Pa      |Daid.   |
|00002730| 20 20 20 20 5b 64 61 64 | 27 69 3a 5d 0d 20 0d 63 |    [dad|'i:]. .c|
|00002740| 61 6d 65 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 74 68 61 69 |ame     |    thai|
|00002750| 6e 69 67 20 20 20 20 20 | 20 5b 68 61 3a 6e 27 40 |nig     | [ha:n'@|
|00002760| 67 27 5d 0d 66 65 6c 6c | 20 20 20 20 20 20 20 20 |g'].fell|        |
|00002770| 20 74 68 69 74 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 5b 68 | thit   |      [h|
|00002780| 69 74 27 5d 0d 6d 61 64 | 65 20 20 20 20 20 20 20 |it'].mad|e       |
|00002790| 20 20 72 69 6e 6e 65 20 | 20 20 20 20 20 20 20 5b |  rinne |       [|
|000027a0| 72 69 6e 27 40 5d 0d 6a | 75 6d 70 65 64 20 20 20 |rin'@].j|umped   |
|000027b0| 20 20 20 20 6c 8e 69 6d | 20 20 20 20 20 20 20 20 |    l.im|        |
|000027c0| 5b 6c 27 65 3a 6d 27 5d | 0d 70 75 74 20 20 20 20 |[l'e:m']|.put    |
|000027d0| 20 20 20 20 20 20 63 68 | 75 69 72 20 20 20 20 20 |      ch|uir     |
|000027e0| 20 20 20 5b 78 75 72 27 | 5d 0d 72 61 6e 20 20 20 |   [xur'|].ran   |
|000027f0| 20 20 20 20 20 20 20 72 | 69 74 68 20 20 20 20 20 |       r|ith     |
|00002800| 20 20 20 20 5b 72 69 68 | 5d 0d 74 68 72 65 77 20 |    [rih|].threw |
|00002810| 20 20 20 20 20 20 20 63 | 68 61 69 74 68 20 20 20 |       c|haith   |
|00002820| 20 20 20 20 5b 78 61 68 | 5d 0d 20 0d 61 74 20 20 |    [xah|]. .at  |
|00002830| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 61 67 20 20 20 20 20 |        | ag     |
|00002840| 20 20 20 20 20 20 5b 65 | 67 27 5d 0d 66 72 6f 6d |      [e|g'].from|
|00002850| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 97 20 20 20 20 20 20 |        | .      |
|00002860| 20 20 20 20 20 5b 6f 3a | 5d 0d 69 6e 20 20 20 20 |     [o:|].in    |
|00002870| 20 20 20 20 20 20 20 69 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |       i|        |
|00002880| 20 20 20 20 5b 69 5d 0d | 6f 6e 20 20 20 20 20 20 |    [i].|on      |
|00002890| 20 20 20 20 20 61 72 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |     ar |        |
|000028a0| 20 20 5b 65 72 27 5d 0d | 6f 75 74 20 6f 66 20 20 |  [er'].|out of  |
|000028b0| 20 20 20 20 20 61 73 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |     as |        |
|000028c0| 20 20 5b 61 73 5d 0d 6f | 76 65 72 20 20 20 20 20 |  [as].o|ver     |
|000028d0| 20 20 20 20 74 68 61 72 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |    thar|        |
|000028e0| 20 5b 68 61 72 5d 0d 74 | 68 72 6f 75 67 68 20 20 | [har].t|hrough  |
|000028f0| 20 20 20 20 74 72 92 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |    tr. |        |
|00002900| 5b 74 27 72 27 69 3a 5d | 0d 75 6e 64 65 72 20 20 |[t'r'i:]|.under  |
|00002910| 20 20 20 20 20 20 66 61 | 6f 69 20 20 20 20 20 20 |      fa|oi      |
|00002920| 20 20 20 5b 66 77 69 3a | 5d 0d 77 69 74 68 20 20 |   [fwi:|].with  |
|00002930| 20 20 20 20 20 20 20 6c | 65 2c 20 6c 65 69 73 20 |       l|e, leis |
|00002940| 20 20 20 20 5b 6c 27 40 | 5d 20 20 5b 6c 27 65 73 |    [l'@|]  [l'es|
|00002950| 27 5d 0d 20 0d 20 20 20 | 20 20 20 20 20 2d 2d 2d |']. .   |     ---|
|00002960| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|00002970| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|00002980| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 0d | 20 0d 20 0d 49 49 49 2e |-------.| . .III.|
|00002990| 20 20 45 58 45 52 43 49 | 53 45 53 0d 20 0d 41 2e |  EXERCI|SES. .A.|
|000029a0| 20 54 72 61 6e 73 6c 61 | 74 65 20 69 6e 74 6f 20 | Transla|te into |
|000029b0| 45 6e 67 6c 69 73 68 3a | 0d 20 0d 20 20 20 31 2e |English:|. .   1.|
|000029c0| 20 54 68 69 74 20 6e 61 | 20 73 70 9c 6e 97 67 61 | Thit na| sp.n.ga|
|000029d0| 20 61 72 20 61 6e 20 75 | 72 6c 87 72 2e 0d 20 20 | ar an u|rl.r..  |
|000029e0| 20 32 2e 20 42 68 92 20 | 61 6e 20 62 75 61 63 68 | 2. Bh. |an buach|
|000029f0| 61 69 6c 6c 20 61 67 75 | 73 20 61 6e 20 63 61 69 |aill agu|s an cai|
|00002a00| 6c 92 6e 20 61 67 20 61 | 6e 20 62 68 66 6c 65 87 |l.n ag a|n bhfle.|
|00002a10| 2e 0d 20 20 20 33 2e 20 | 52 69 74 68 20 6e 61 20 |..   3. |Rith na |
|00002a20| 63 61 70 61 69 6c 6c 20 | 61 73 20 61 6e 20 6e 67 |capaill |as an ng|
|00002a30| 6f 72 74 2e 0d 20 20 20 | 34 2e 20 43 68 75 69 72 |ort..   |4. Chuir|
|00002a40| 20 61 6e 20 62 68 65 61 | 6e 20 61 6e 20 66 72 69 | an bhea|n an fri|
|00002a50| 6f 63 68 74 87 6e 20 61 | 72 20 61 6e 20 73 6f 72 |ocht.n a|r an sor|
|00002a60| 6e 2e 0d 20 20 20 35 2e | 20 4e 92 20 72 61 69 62 |n..   5.| N. raib|
|00002a70| 68 20 6e 61 20 6c 65 61 | 62 68 61 69 72 20 61 72 |h na lea|bhair ar|
|00002a80| 20 6e 61 20 64 65 61 73 | 63 61 2e 0d 20 20 20 36 | na deas|ca..   6|
|00002a90| 2e 20 52 69 6e 6e 65 20 | 73 69 61 64 20 63 92 73 |. Rinne |siad c.s|
|00002aa0| 74 92 20 6c 65 20 68 69 | 6d 20 61 67 75 73 20 6c |t. le hi|m agus l|
|00002ab0| 65 20 68 9c 6c 6c 61 2e | 0d 20 0d 42 2e 20 54 72 |e h.lla.|. .B. Tr|
|00002ac0| 61 6e 73 6c 61 74 65 20 | 69 6e 74 6f 20 49 72 69 |anslate |into Iri|
|00002ad0| 73 68 3a 0d 20 0d 20 20 | 20 31 2e 20 4f 6e 20 74 |sh:. .  | 1. On t|
|00002ae0| 68 65 20 66 6c 6f 6f 72 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |he floor|        |
|00002af0| 20 20 31 30 2e 20 4f 6e | 20 74 68 65 20 64 65 73 |  10. On| the des|
|00002b00| 6b 0d 20 20 20 32 2e 20 | 4f 75 74 20 6f 66 20 74 |k.   2. |Out of t|
|00002b10| 68 65 20 63 75 70 20 20 | 20 20 20 20 20 20 31 31 |he cup  |      11|
|00002b20| 2e 20 55 6e 64 65 72 20 | 74 68 65 20 6d 61 74 0d |. Under |the mat.|
|00002b30| 20 20 20 33 2e 20 55 6e | 64 65 72 20 74 68 65 20 |   3. Un|der the |
|00002b40| 74 61 62 6c 65 20 20 20 | 20 20 20 20 31 32 2e 20 |table   |    12. |
|00002b50| 4f 6e 20 74 68 65 20 73 | 74 72 65 65 74 0d 20 20 |On the s|treet.  |
|00002b60| 20 34 2e 20 4f 76 65 72 | 20 74 68 65 20 77 61 6c | 4. Over| the wal|
|00002b70| 6c 2e 20 20 20 20 20 20 | 20 20 31 33 2e 20 4f 75 |l.      |  13. Ou|
|00002b80| 74 20 6f 66 20 61 20 68 | 6f 6c 65 0d 20 20 20 35 |t of a h|ole.   5|
|00002b90| 2e 20 41 74 20 74 68 65 | 20 77 69 6e 64 6f 77 20 |. At the| window |
|00002ba0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 31 34 2e 20 46 72 6f 6d |        |14. From|
|00002bb0| 20 74 68 65 20 63 69 74 | 79 0d 20 20 20 36 2e 20 | the cit|y.   6. |
|00002bc0| 41 74 20 74 68 65 20 73 | 74 6f 76 65 20 20 20 20 |At the s|tove    |
|00002bd0| 20 20 20 20 20 20 31 35 | 2e 20 57 69 74 68 20 6d |      15|. With m|
|00002be0| 69 6c 6b 0d 20 20 20 37 | 2e 20 54 6f 20 61 20 70 |ilk.   7|. To a p|
|00002bf0| 6c 61 63 65 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |lace    |        |
|00002c00| 31 36 2e 20 57 69 74 68 | 20 62 75 74 74 65 72 0d |16. With| butter.|
|00002c10| 20 20 20 38 2e 20 54 68 | 72 6f 75 67 68 20 61 20 |   8. Th|rough a |
|00002c20| 67 61 74 65 20 20 20 20 | 20 20 20 20 31 37 2e 20 |gate    |    17. |
|00002c30| 41 74 20 74 68 65 20 66 | 69 72 65 0d 20 20 20 39 |At the f|ire.   9|
|00002c40| 2e 20 55 6e 74 69 6c 20 | 6e 69 67 68 74 20 20 20 |. Until |night   |
|00002c50| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 31 38 2e 20 53 69 6e 63 |        |18. Sinc|
|00002c60| 65 20 6d 6f 72 6e 69 6e | 67 0d 20 0d 43 2e 20 31 |e mornin|g. .C. 1|
|00002c70| 2e 20 57 69 74 68 20 74 | 68 65 20 66 6c 6f 77 65 |. With t|he flowe|
|00002c80| 72 73 20 20 20 20 20 20 | 20 34 2e 20 41 74 20 74 |rs      | 4. At t|
|00002c90| 68 65 20 70 6c 61 63 65 | 73 0d 20 20 20 32 2e 20 |he place|s.   2. |
|00002ca0| 55 6e 64 65 72 20 74 68 | 65 20 74 72 65 65 73 20 |Under th|e trees |
|00002cb0| 20 20 20 20 20 20 20 35 | 2e 20 4f 6e 20 74 68 65 |       5|. On the|
|00002cc0| 20 68 6f 72 73 65 73 2e | 0d 20 20 20 33 2e 20 54 | horses.|.   3. T|
|00002cd0| 68 72 6f 75 67 68 20 74 | 68 65 20 68 6f 6c 65 73 |hrough t|he holes|
|00002ce0| 20 20 20 20 20 20 36 2e | 20 4f 76 65 72 20 74 68 |      6.| Over th|
|00002cf0| 65 20 67 61 74 65 73 0d | 20 0d 44 2e 0d 20 20 20 |e gates.| .D..   |
|00002d00| 31 2e 20 49 20 70 75 74 | 20 74 68 65 20 62 61 73 |1. I put| the bas|
|00002d10| 69 6e 20 6f 6e 20 74 68 | 65 20 66 6c 6f 6f 72 2e |in on th|e floor.|
|00002d20| 0d 20 20 20 32 2e 20 54 | 68 65 20 6d 61 74 20 69 |.   2. T|he mat i|
|00002d30| 73 20 75 6e 64 65 72 20 | 74 68 65 20 62 61 73 69 |s under |the basi|
|00002d40| 6e 2e 0d 20 20 20 33 2e | 20 54 68 65 20 64 6f 67 |n..   3.| The dog|
|00002d50| 20 6a 75 6d 70 65 64 20 | 6f 75 74 20 74 68 65 20 | jumped |out the |
|00002d60| 62 6f 78 2e 0d 20 20 20 | 34 2e 20 54 68 65 20 63 |box..   |4. The c|
|00002d70| 61 74 20 69 73 20 61 74 | 20 74 68 65 20 77 69 6e |at is at| the win|
|00002d80| 64 6f 77 2e 0d 20 20 20 | 35 2e 20 4a 6f 68 6e 20 |dow..   |5. John |
|00002d90| 77 69 6c 6c 20 62 65 20 | 61 74 20 74 68 65 20 68 |will be |at the h|
|00002da0| 6f 75 73 65 2e 0d 20 20 | 20 36 2e 20 50 65 67 20 |ouse..  | 6. Peg |
|00002db0| 70 75 74 20 74 68 65 20 | 6b 65 74 74 6c 65 20 6f |put the |kettle o|
|00002dc0| 6e 20 74 68 65 20 63 68 | 61 69 72 2e 0d 20 20 20 |n the ch|air..   |
|00002dd0| 37 2e 20 54 68 65 20 63 | 68 69 6c 64 20 74 68 72 |7. The c|hild thr|
|00002de0| 65 77 20 74 68 65 20 65 | 67 67 73 20 6f 76 65 72 |ew the e|ggs over|
|00002df0| 20 74 68 65 20 66 65 6e | 63 65 2e 0d 20 20 20 38 | the fen|ce..   8|
|00002e00| 2e 20 54 68 65 20 62 69 | 72 64 73 20 63 61 6d 65 |. The bi|rds came|
|00002e10| 20 66 72 6f 6d 20 74 68 | 65 20 69 73 6c 61 6e 64 | from th|e island|
|00002e20| 73 2e 0d 20 20 20 39 2e | 20 54 68 65 20 62 72 65 |s..   9.| The bre|
|00002e30| 61 64 20 61 6e 64 20 74 | 68 65 20 62 75 74 74 65 |ad and t|he butte|
|00002e40| 72 20 61 72 65 20 6f 6e | 20 74 68 65 20 74 61 62 |r are on| the tab|
|00002e50| 6c 65 2e 0d 20 20 31 30 | 2e 20 54 68 65 20 62 72 |le..  10|. The br|
|00002e60| 61 6e 63 68 20 66 65 6c | 6c 20 75 6e 64 65 72 20 |anch fel|l under |
|00002e70| 74 68 65 20 74 72 65 65 | 2e 0d 20 0d 20 0d 20 20 |the tree|.. . .  |
|00002e80| 20 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e | 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e | .......|........|
|00002e90| 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e | 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e |........|........|
|00002ea0| 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e | 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e |........|........|
|00002eb0| 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e | 2e 0d 20 0d 20 0d 20 0d |........|.. . . .|
|00002ec0| 20 0d 0d 0d 52 65 63 65 | 69 76 65 64 3a 20 66 72 | ...Rece|ived: fr|
|00002ed0| 6f 6d 20 69 65 67 62 6f | 78 2e 75 63 64 2e 69 65 |om iegbo|x.ucd.ie|
|00002ee0| 20 62 79 20 73 61 6c 6d | 6f 6e 2e 6d 61 74 68 73 | by salm|on.maths|
|00002ef0| 2e 74 63 64 2e 69 65 20 | 20 56 69 61 20 53 4d 54 |.tcd.ie | Via SMT|
|00002f00| 50 20 28 46 69 62 72 65 | 4f 70 74 69 63 29 0d 20 |P (Fibre|Optic). |
|00002f10| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 69 64 20 61 61 31 30 |        | id aa10|
|00002f20| 38 33 37 3b 20 31 36 20 | 4a 75 6e 20 39 32 20 31 |837; 16 |Jun 92 1|
|00002f30| 37 3a 30 30 20 42 53 54 | 0d 52 65 63 65 69 76 65 |7:00 BST|.Receive|
|00002f40| 64 3a 20 66 72 6f 6d 20 | 49 52 4c 45 41 52 4e 2e |d: from |IRLEARN.|
|00002f50| 55 43 44 2e 49 45 20 28 | 4d 41 49 4c 45 52 40 49 |UCD.IE (|MAILER@I|
|00002f60| 52 4c 45 41 52 4e 29 20 | 62 79 20 6d 61 69 6c 67 |RLEARN) |by mailg|
|00002f70| 61 74 65 2e 75 63 64 2e | 69 65 20 28 50 4d 44 46 |ate.ucd.|ie (PMDF|
|00002f80| 20 23 31 32 30 35 30 29 | 0d 20 69 64 20 3c 30 31 | #12050)|. id <01|
|00002f90| 47 4c 41 44 48 4c 48 33 | 55 38 38 57 57 30 31 52 |GLADHLH3|U88WW01R|
|00002fa0| 40 6d 61 69 6c 67 61 74 | 65 2e 75 63 64 2e 69 65 |@mailgat|e.ucd.ie|
|00002fb0| 3e 3b 20 54 75 65 2c 20 | 31 36 20 4a 75 6e 20 31 |>; Tue, |16 Jun 1|
|00002fc0| 39 39 32 20 31 35 3a 35 | 38 20 47 4d 54 0d 52 65 |992 15:5|8 GMT.Re|
|00002fd0| 63 65 69 76 65 64 3a 20 | 66 72 6f 6d 20 49 52 4c |ceived: |from IRL|
|00002fe0| 45 41 52 4e 20 62 79 20 | 49 52 4c 45 41 52 4e 2e |EARN by |IRLEARN.|
|00002ff0| 55 43 44 2e 49 45 20 28 | 4d 61 69 6c 65 72 20 52 |UCD.IE (|Mailer R|
|00003000| 32 2e 30 38 29 20 77 69 | 74 68 20 42 53 4d 54 50 |2.08) wi|th BSMTP|
|00003010| 20 69 64 20 35 33 33 35 | 3b 0d 20 54 75 65 2c 20 | id 5335|;. Tue, |
|00003020| 31 36 20 4a 75 6e 20 39 | 32 20 31 36 3a 35 33 3a |16 Jun 9|2 16:53:|
|00003030| 32 31 20 47 4d 54 0d 44 | 61 74 65 3a 20 54 75 65 |21 GMT.D|ate: Tue|
|00003040| 2c 20 31 36 20 4a 75 6e | 20 39 32 20 31 36 3a 33 |, 16 Jun| 92 16:3|
|00003050| 38 3a 33 30 20 47 4d 54 | 0d 46 72 6f 6d 3a 20 4d |8:30 GMT|.From: M|
|00003060| 61 72 69 6f 6e 20 47 55 | 4e 4e 20 3c 4d 47 55 4e |arion GU|NN <MGUN|
|00003070| 4e 40 69 72 6c 65 61 72 | 6e 2e 75 63 64 2e 69 65 |N@irlear|n.ucd.ie|
|00003080| 3e 0d 53 75 62 6a 65 63 | 74 3a 20 52 65 3a 20 45 |>.Subjec|t: Re: E|
|00003090| 4c 45 4d 2d 49 47 20 4c | 65 73 73 6f 6e 20 23 36 |LEM-IG L|esson #6|
|000030a0| 2d 41 0d 49 6e 2d 72 65 | 70 6c 79 2d 74 6f 3a 20 |-A.In-re|ply-to: |
|000030b0| 4d 65 73 73 61 67 65 20 | 6f 66 20 4d 6f 6e 2c 0d |Message |of Mon,.|
|000030c0| 20 31 35 20 4a 75 6e 20 | 39 32 20 31 36 3a 30 34 | 15 Jun |92 16:04|
|000030d0| 3a 30 38 20 2d 30 34 30 | 30 20 66 72 6f 6d 20 3c |:08 -040|0 from <|
|000030e0| 64 6d 69 6c 6e 65 40 4b | 45 41 4e 2e 55 43 53 2e |dmilne@K|EAN.UCS.|
|000030f0| 4d 55 4e 2e 43 41 3e 0d | 53 65 6e 64 65 72 3a 20 |MUN.CA>.|Sender: |
|00003100| 47 41 45 4c 49 43 20 4c | 61 6e 67 75 61 67 65 20 |GAELIC L|anguage |
|00003110| 42 75 6c 6c 65 74 69 6e | 20 42 6f 61 72 64 20 3c |Bulletin| Board <|
|00003120| 47 41 45 4c 49 43 2d 4c | 40 69 72 6c 65 61 72 6e |GAELIC-L|@irlearn|
|00003130| 2e 75 63 64 2e 69 65 3e | 0d 54 6f 3a 20 4d 75 6c |.ucd.ie>|.To: Mul|
|00003140| 74 69 70 6c 65 20 72 65 | 63 69 70 69 65 6e 74 73 |tiple re|cipients|
|00003150| 20 6f 66 20 3c 47 41 45 | 4c 49 43 2d 4c 40 69 72 | of <GAE|LIC-L@ir|
|00003160| 6c 65 61 72 6e 2e 75 63 | 64 2e 69 65 3e 0d 52 65 |learn.uc|d.ie>.Re|
|00003170| 70 6c 79 2d 74 6f 3a 20 | 47 41 45 4c 49 43 20 4c |ply-to: |GAELIC L|
|00003180| 61 6e 67 75 61 67 65 20 | 42 75 6c 6c 65 74 69 6e |anguage |Bulletin|
|00003190| 20 42 6f 61 72 64 20 3c | 47 41 45 4c 49 43 2d 4c | Board <|GAELIC-L|
|000031a0| 40 69 72 6c 65 61 72 6e | 2e 75 63 64 2e 69 65 3e |@irlearn|.ucd.ie>|
|000031b0| 0d 4d 65 73 73 61 67 65 | 2d 69 64 3a 20 3c 30 31 |.Message|-id: <01|
|000031c0| 47 4c 41 44 48 4c 48 33 | 55 38 38 57 57 30 31 52 |GLADHLH3|U88WW01R|
|000031d0| 40 6d 61 69 6c 67 61 74 | 65 2e 75 63 64 2e 69 65 |@mailgat|e.ucd.ie|
|000031e0| 3e 0d 58 2d 45 6e 76 65 | 6c 6f 70 65 2d 74 6f 3a |>.X-Enve|lope-to:|
|000031f0| 20 70 77 61 6c 64 72 6f | 6e 40 4d 41 54 48 53 2e | pwaldro|n@MATHS.|
|00003200| 54 43 44 2e 49 45 2c 20 | 74 69 6d 40 4d 41 54 48 |TCD.IE, |tim@MATH|
|00003210| 53 2e 54 43 44 2e 49 45 | 0d 58 2d 54 6f 3a 20 20 |S.TCD.IE|.X-To:  |
|00003220| 20 20 20 20 20 20 20 44 | 6f 72 6f 74 68 79 20 4d |       D|orothy M|
|00003230| 69 6c 6e 65 20 3c 64 6d | 69 6c 6e 65 40 6b 65 61 |ilne <dm|ilne@kea|
|00003240| 6e 2e 75 63 73 2e 6d 75 | 6e 2e 63 61 3e 2c 20 67 |n.ucs.mu|n.ca>, g|
|00003250| 61 65 6c 69 63 2d 6c 40 | 49 52 4c 45 41 52 4e 2e |aelic-l@|IRLEARN.|
|00003260| 55 43 44 2e 49 45 0d 53 | 74 61 74 75 73 3a 20 4f |UCD.IE.S|tatus: O|
|00003270| 0d 0d 20 0d 20 0d 4f 6e | 20 4d 6f 6e 2c 20 31 35 |.. . .On| Mon, 15|
|00003280| 20 4a 75 6e 20 39 32 20 | 31 36 3a 30 34 3a 30 38 | Jun 92 |16:04:08|
|00003290| 20 2d 30 34 30 30 20 3c | 64 6d 69 6c 6e 65 40 4b | -0400 <|dmilne@K|
|000032a0| 45 41 4e 2e 55 43 53 2e | 4d 55 4e 2e 43 41 3e 20 |EAN.UCS.|MUN.CA> |
|000032b0| 73 61 69 64 3a 0d 3e 2e | 2e 2e 0d 3e 20 20 20 20 |said:.>.|...>    |
|000032c0| 20 20 54 6f 20 69 6e 64 | 69 63 61 74 65 20 74 68 |  To ind|icate th|
|000032d0| 65 20 65 63 6c 69 70 73 | 69 73 20 6f 66 20 63 6f |e eclips|is of co|
|000032e0| 6e 73 6f 6e 61 6e 74 73 | 20 69 6e 20 73 70 65 6c |nsonants| in spel|
|000032f0| 6c 69 6e 67 2c 20 74 68 | 65 20 6e 65 77 20 73 6f |ling, th|e new so|
|00003300| 75 6e 64 20 69 73 0d 3e | 20 20 20 20 20 20 77 72 |und is.>|      wr|
|00003310| 69 74 74 65 6e 20 74 6f | 20 74 68 65 20 6c 65 66 |itten to| the lef|
|00003320| 74 20 6f 66 20 74 68 65 | 20 6f 72 69 67 69 6e 61 |t of the| origina|
|00003330| 6c 20 73 6f 75 6e 64 2c | 20 77 68 69 63 68 20 72 |l sound,| which r|
|00003340| 65 73 75 6c 74 73 20 69 | 6e 20 74 68 65 73 65 0d |esults i|n these.|
|00003350| 3e 20 20 20 20 20 20 73 | 74 72 61 6e 67 65 20 6c |>      s|trange l|
|00003360| 6f 6f 6b 69 6e 67 20 6c | 65 74 74 65 72 20 63 6f |ooking l|etter co|
|00003370| 6d 62 69 6e 61 74 69 6f | 6e 73 3a 20 20 62 70 2c |mbinatio|ns:  bp,|
|00003380| 20 20 6d 62 2c 20 20 62 | 68 66 2c 20 20 64 74 2c |  mb,  b|hf,  dt,|
|00003390| 20 20 6e 64 2c 20 20 67 | 63 2c 20 20 6e 67 0d 3e |  nd,  g|c,  ng.>|
|000033a0| 20 20 20 20 20 20 4f 6e | 6c 79 20 73 65 76 65 6e |      On|ly seven|
|000033b0| 20 63 6f 6e 73 6f 6e 61 | 6e 74 73 20 63 61 6e 20 | consona|nts can |
|000033c0| 62 65 20 65 63 6c 69 70 | 73 65 64 3a 20 20 70 2c |be eclip|sed:  p,|
|000033d0| 20 62 2c 20 66 2c 20 74 | 2c 20 64 2c 20 63 2c 20 | b, f, t|, d, c, |
|000033e0| 67 2e 0d 3e 2e 2e 2e 0d | 3e 20 44 6f 72 6f 74 68 |g..>....|> Doroth|
|000033f0| 79 0d 20 0d 4d 61 6b 65 | 20 74 68 61 74 20 65 69 |y. .Make| that ei|
|00003400| 67 68 74 2c 20 63 6f 75 | 6e 74 69 6e 67 20 22 74 |ght, cou|nting "t|
|00003410| 2d 22 20 62 65 66 6f 72 | 65 20 22 73 2d 22 2e 20 |-" befor|e "s-". |
|00003420| 20 46 65 6d 69 6e 69 6e | 65 20 77 6f 72 64 73 20 | Feminin|e words |
|00003430| 62 65 67 69 6e 6e 69 6e | 67 20 77 69 74 68 20 22 |beginnin|g with "|
|00003440| 73 22 0d 74 61 6b 65 20 | 61 20 22 74 2d 22 20 61 |s".take |a "t-" a|
|00003450| 66 74 65 72 20 74 68 65 | 20 64 65 66 69 6e 69 74 |fter the| definit|
|00003460| 65 20 61 72 74 69 63 6c | 65 20 69 6e 20 74 68 65 |e articl|e in the|
|00003470| 20 4e 6f 6d 69 6e 61 74 | 69 76 65 20 61 6e 64 20 | Nominat|ive and |
|00003480| 44 61 74 69 76 65 3b 20 | 6d 61 73 63 75 6c 69 6e |Dative; |masculin|
|00003490| 65 0d 77 6f 72 64 73 20 | 74 61 6b 65 20 22 74 22 |e.words |take "t"|
|000034a0| 20 62 65 66 6f 72 65 20 | 22 73 22 20 61 66 74 65 | before |"s" afte|
|000034b0| 72 20 74 68 65 20 64 65 | 66 69 6e 69 74 65 20 61 |r the de|finite a|
|000034c0| 72 74 69 63 6c 65 20 69 | 6e 20 74 68 65 20 47 65 |rticle i|n the Ge|
|000034d0| 6e 69 74 69 76 65 2e 0d | 54 68 61 74 20 63 6f 6d |nitive..|That com|
|000034e0| 70 6c 65 74 65 73 20 74 | 68 65 20 6c 69 73 74 20 |pletes t|he list |
|000034f0| 6f 66 20 69 6e 69 74 69 | 61 6c 20 28 63 6f 6e 73 |of initi|al (cons|
|00003500| 6f 6e 61 6e 74 61 6c 29 | 20 6d 75 74 61 74 69 6f |onantal)| mutatio|
|00003510| 6e 73 2e 0d 4d 61 72 69 | 6f 6e 20 47 75 6e 6e 0d |ns..Mari|on Gunn.|
|00003520| 0d 0d 52 65 63 65 69 76 | 65 64 3a 20 66 72 6f 6d |..Receiv|ed: from|
|00003530| 20 69 65 67 62 6f 78 2e | 75 63 64 2e 69 65 20 62 | iegbox.|ucd.ie b|
|00003540| 79 20 73 61 6c 6d 6f 6e | 2e 6d 61 74 68 73 2e 74 |y salmon|.maths.t|
|00003550| 63 64 2e 69 65 20 20 56 | 69 61 20 53 4d 54 50 20 |cd.ie  V|ia SMTP |
|00003560| 28 46 69 62 72 65 4f 70 | 74 69 63 29 0d 20 20 20 |(FibreOp|tic).   |
|00003570| 20 20 20 20 20 20 20 69 | 64 20 61 61 31 38 34 34 |       i|d aa1844|
|00003580| 39 3b 20 31 36 20 4a 75 | 6e 20 39 32 20 32 30 3a |9; 16 Ju|n 92 20:|
|00003590| 35 37 20 42 53 54 0d 52 | 65 63 65 69 76 65 64 3a |57 BST.R|eceived:|
|000035a0| 20 66 72 6f 6d 20 49 52 | 4c 45 41 52 4e 2e 55 43 | from IR|LEARN.UC|
|000035b0| 44 2e 49 45 20 28 4d 41 | 49 4c 45 52 40 49 52 4c |D.IE (MA|ILER@IRL|
|000035c0| 45 41 52 4e 29 20 62 79 | 20 6d 61 69 6c 67 61 74 |EARN) by| mailgat|
|000035d0| 65 2e 75 63 64 2e 69 65 | 20 28 50 4d 44 46 20 23 |e.ucd.ie| (PMDF #|
|000035e0| 31 32 30 35 30 29 0d 20 | 69 64 20 3c 30 31 47 4c |12050). |id <01GL|
|000035f0| 41 4c 52 33 32 59 42 34 | 38 57 57 31 4b 5a 40 6d |ALR32YB4|8WW1KZ@m|
|00003600| 61 69 6c 67 61 74 65 2e | 75 63 64 2e 69 65 3e 3b |ailgate.|ucd.ie>;|
|00003610| 20 54 75 65 2c 20 31 36 | 20 4a 75 6e 20 31 39 39 | Tue, 16| Jun 199|
|00003620| 32 20 31 39 3a 35 34 20 | 47 4d 54 0d 52 65 63 65 |2 19:54 |GMT.Rece|
|00003630| 69 76 65 64 3a 20 66 72 | 6f 6d 20 49 52 4c 45 41 |ived: fr|om IRLEA|
|00003640| 52 4e 20 62 79 20 49 52 | 4c 45 41 52 4e 2e 55 43 |RN by IR|LEARN.UC|
|00003650| 44 2e 49 45 20 28 4d 61 | 69 6c 65 72 20 52 32 2e |D.IE (Ma|iler R2.|
|00003660| 30 38 29 20 77 69 74 68 | 20 42 53 4d 54 50 20 69 |08) with| BSMTP i|
|00003670| 64 20 36 39 32 37 3b 0d | 20 54 75 65 2c 20 31 36 |d 6927;.| Tue, 16|
|00003680| 20 4a 75 6e 20 39 32 20 | 32 30 3a 35 34 3a 32 30 | Jun 92 |20:54:20|
|00003690| 20 47 4d 54 0d 44 61 74 | 65 3a 20 54 75 65 2c 20 | GMT.Dat|e: Tue, |
|000036a0| 31 36 20 4a 75 6e 20 39 | 32 20 31 35 3a 34 37 3a |16 Jun 9|2 15:47:|
|000036b0| 30 35 20 2d 30 34 30 30 | 0d 46 72 6f 6d 3a 20 64 |05 -0400|.From: d|
|000036c0| 6d 69 6c 6e 65 40 4b 45 | 41 4e 2e 55 43 53 2e 4d |milne@KE|AN.UCS.M|
|000036d0| 55 4e 2e 43 41 0d 53 75 | 62 6a 65 63 74 3a 20 45 |UN.CA.Su|bject: E|
|000036e0| 4c 45 4d 2d 49 47 20 4c | 65 73 73 6f 6e 20 23 36 |LEM-IG L|esson #6|
|000036f0| 2d 41 20 20 54 79 70 6f | 20 63 6f 72 72 65 63 74 |-A  Typo| correct|
|00003700| 65 64 0d 53 65 6e 64 65 | 72 3a 20 47 41 45 4c 49 |ed.Sende|r: GAELI|
|00003710| 43 20 4c 61 6e 67 75 61 | 67 65 20 42 75 6c 6c 65 |C Langua|ge Bulle|
|00003720| 74 69 6e 20 42 6f 61 72 | 64 20 3c 47 41 45 4c 49 |tin Boar|d <GAELI|
|00003730| 43 2d 4c 40 69 72 6c 65 | 61 72 6e 2e 75 63 64 2e |C-L@irle|arn.ucd.|
|00003740| 69 65 3e 0d 54 6f 3a 20 | 4d 75 6c 74 69 70 6c 65 |ie>.To: |Multiple|
|00003750| 20 72 65 63 69 70 69 65 | 6e 74 73 20 6f 66 20 3c | recipie|nts of <|
|00003760| 47 41 45 4c 49 43 2d 4c | 40 69 72 6c 65 61 72 6e |GAELIC-L|@irlearn|
|00003770| 2e 75 63 64 2e 69 65 3e | 0d 52 65 70 6c 79 2d 74 |.ucd.ie>|.Reply-t|
|00003780| 6f 3a 20 64 6d 69 6c 6e | 65 40 6b 65 61 6e 2e 75 |o: dmiln|e@kean.u|
|00003790| 63 73 2e 6d 75 6e 2e 63 | 61 0d 4d 65 73 73 61 67 |cs.mun.c|a.Messag|
|000037a0| 65 2d 69 64 3a 20 3c 30 | 31 47 4c 41 4c 52 33 32 |e-id: <0|1GLALR32|
|000037b0| 59 42 34 38 57 57 31 4b | 5a 40 6d 61 69 6c 67 61 |YB48WW1K|Z@mailga|
|000037c0| 74 65 2e 75 63 64 2e 69 | 65 3e 0d 58 2d 45 6e 76 |te.ucd.i|e>.X-Env|
|000037d0| 65 6c 6f 70 65 2d 74 6f | 3a 20 70 77 61 6c 64 72 |elope-to|: pwaldr|
|000037e0| 6f 6e 40 4d 41 54 48 53 | 2e 54 43 44 2e 49 45 2c |on@MATHS|.TCD.IE,|
|000037f0| 20 74 69 6d 40 4d 41 54 | 48 53 2e 54 43 44 2e 49 | tim@MAT|HS.TCD.I|
|00003800| 45 0d 53 74 61 74 75 73 | 3a 20 4f 0d 0d 20 0d 20 |E.Status|: O.. . |
|00003810| 0d 4d 61 6e 79 20 74 68 | 61 6e 6b 73 20 74 6f 20 |.Many th|anks to |
|00003820| 44 6f 6e 61 6c 6c 20 4f | 20 42 61 6f 69 6c 6c 20 |Donall O| Baoill |
|00003830| 66 6f 72 20 70 6f 69 6e | 74 69 6e 67 20 6f 75 74 |for poin|ting out|
|00003840| 20 74 6f 20 6d 65 20 61 | 6e 20 69 6d 70 6f 72 74 | to me a|n import|
|00003850| 61 6e 74 0d 65 72 72 6f | 72 20 69 6e 20 6c 65 73 |ant.erro|r in les|
|00003860| 73 6f 6e 20 23 36 2e 0d | 20 0d 49 6e 20 73 65 63 |son #6..| .In sec|
|00003870| 74 69 6f 6e 20 42 2c 20 | 22 50 72 65 70 6f 73 69 |tion B, |"Preposi|
|00003880| 74 69 6f 6e 73 22 20 2c | 20 69 73 20 73 75 62 64 |tions" ,| is subd|
|00003890| 69 76 69 64 65 64 20 69 | 6e 74 6f 20 50 61 72 74 |ivided i|nto Part|
|000038a0| 73 20 31 2c 20 32 2c 20 | 61 6e 64 0d 33 2e 0d 20 |s 1, 2, |and.3.. |
|000038b0| 0d 50 61 72 74 20 31 20 | 20 62 65 67 69 6e 73 20 |.Part 1 | begins |
|000038c0| 22 77 68 65 6e 20 75 73 | 65 64 20 77 69 74 68 6f |"when us|ed witho|
|000038d0| 75 74 20 74 68 65 20 61 | 72 74 69 63 6c 65 2e 2e |ut the a|rticle..|
|000038e0| 2e 22 0d 20 0d 50 61 72 | 74 20 32 20 20 62 65 69 |.". .Par|t 2  bei|
|000038f0| 6e 67 73 20 22 77 68 65 | 6e 20 75 73 65 64 20 77 |ngs "whe|n used w|
|00003900| 69 74 68 20 74 68 65 20 | 61 72 74 69 63 6c 65 2e |ith the |article.|
|00003910| 2e 2e 22 0d 20 0d 20 54 | 68 69 73 20 69 73 20 69 |..". . T|his is i|
|00003920| 6e 20 65 72 72 6f 72 2e | 20 20 49 74 20 73 68 6f |n error.|  It sho|
|00003930| 75 6c 64 20 68 61 76 65 | 20 72 65 61 64 20 22 77 |uld have| read "w|
|00003940| 68 65 6e 20 75 73 65 64 | 20 77 69 74 68 6f 75 74 |hen used| without|
|00003950| 20 74 68 65 0d 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | the.   |        |
|00003960| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 61 72 74 69 63 6c 65 |        | article|
|00003970| 2c 20 74 68 69 73 20 67 | 72 6f 75 70 20 63 61 75 |, this g|roup cau|
|00003980| 73 65 73 20 6c 65 6e 69 | 74 69 6f 6e 2e 2e 2e 22 |ses leni|tion..."|
|00003990| 0d 20 0d 20 0d 49 20 61 | 6c 73 6f 20 6e 6f 74 65 |. . .I a|lso note|
|000039a0| 2c 20 72 65 61 64 69 6e | 67 20 66 75 72 74 68 65 |, readin|g furthe|
|000039b0| 72 20 6f 6e 2c 20 74 68 | 61 74 20 49 20 68 61 76 |r on, th|at I hav|
|000039c0| 65 20 74 77 6f 20 73 65 | 63 74 69 6f 6e 20 22 33 |e two se|ction "3|
|000039d0| 22 27 73 2e 0d 20 0d 20 | 20 20 20 53 6c 87 6e 20 |"'s.. . |   Sl.n |
|000039e0| 6f 72 61 69 62 68 2c 0d | 20 0d 20 20 20 20 20 20 |oraibh,.| .      |
|000039f0| 44 6f 72 6f 74 68 79 0d | 20 0d 20 0d 20 0d 0d 00 |Dorothy.| . . ...|
|00003a00| 00 00 01 00 00 00 01 17 | 00 00 00 17 00 00 00 46 |........|.......F|
|00003a10| 74 00 0c 2f 20 c1 c0 ff | ff 00 00 00 80 00 00 00 |t../ ...|........|
|00003a20| 00 c1 c0 ff ff 00 00 00 | 8b 00 00 00 00 c1 c0 ff |........|........|
|00003a30| 02 36 61 e4 02 00 00 00 | 50 61 72 74 53 49 54 78 |.6a.....|PartSITx|
|00003a40| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 01 48 06 00 00 00 00 |........|..H.....|
|00003a50| 00 00 50 61 72 74 53 49 | 54 78 00 00 00 00 00 00 |..PartSI|Tx......|
|00003a60| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00003a70| 00 00 a9 7e bb 24 00 00 | 00 00 00 00 01 5d 00 00 |...~.$..|.....]..|
|00003a80| 00 c1 c1 ff ff 20 00 09 | a7 00 00 00 00 00 01 ff |..... ..|........|
|00003a90| ff 20 00 09 d9 00 00 00 | 00 00 02 ff ff 20 00 29 |. ......|..... .)|
|00003aa0| c9 00 00 00 00 c1 c0 ff | ff 00 00 0a 0b 00 0a 2d |........|.......-|
|00003ab0| 54 00 00 ff ff 20 00 0a | 97 00 0c 2f 08 15 15 ff |T.... ..|.../....|
|00003ac0| ff 00 00 0a bb 00 0a 2d | 34 80 00 ff ff 00 00 0b |.......-|4.......|
|00003ad0| c7 00 0a 2d 78 29 15 ff | ff 20 00 0c d3 00 00 dd |...-x)..|. ......|
|00003ae0| d8 80 01 ff ff 20 00 0e | cf 00 00 e1 80 80 02 ff |..... ..|........|
|00003af0| ff 20 00 11 c1 00 00 00 | 00 80 03 ff ff 20 00 13 |. ......|..... ..|
|00003b00| 00 00 00 0b 00 0a 07 43 | 6f 75 72 69 65 72 00 00 |.......C|ourier..|
|00003b10| 00 00 04 00 06 00 08 00 | 00 01 00 00 00 01 17 00 |........|........|
|00003b20| 00 00 17 00 00 00 46 00 | 42 1f 00 09 30 00 00 00 |......F.|B...0...|
|00003b30| 1c 00 46 00 01 45 46 4e | 54 00 00 00 12 45 54 41 |..F..EFN|T....ETA|
|00003b40| 42 00 00 00 1e 03 eb ff | ff 00 00 00 00 00 42 47 |B.......|......BG|
|00003b50| 54 03 ec ff ff 00 00 00 | 0f 00 42 47 30 00 00 00 |T.......|..BG0...|
|00003b60| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00003b70| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+